Legião Urbana - O Reggae (Liminha Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Legião Urbana - O Reggae (Liminha Remix)




Ainda me lembro aos três anos de idade
Еще помню, как в возрасте трех лет
O meu primeiro contato com as grades
Мой первый контакт с решетками
O meu primeiro dia na escola
Мой первый день в школе
Como eu senti vontade de ir embora
Как я чувствовал, что желание уйти
Fazia tudo que eles quisessem
Было все, что они хотят
Acreditava em tudo que eles me dissessem
Я верю во все, что они мне скажут
Me pediram para ter paciência
Попросили меня, чтобы иметь терпение
Falhei Então gritaram:
Не Так кричали:
- Cresça e apareça!
- Расти и появляться!
Cresci e apareci e não vi nada
Выросла и не появился и ничего не видел
Aprendi o que era certo com a pessoa errada
Я узнал, что было правильно, что неправильно
Assistia ao jornal da TV
Смотрел в газете, ТВ
E aprendi a roubar pra vencer
И я украсть тебя бить
Nada era como eu imaginava
Ничего не было, как я себе представлял
Nem as pessoas que eu tanto amava
Ни люди, которых я так любил
Mas e daí, se é mesmo assim
Но и потом, если даже так
Vou ver se tiro o melhor pra mim.
Я буду видеть, если выстрел лучше меня.
Me ajuda se eu quiser
Мне помогает, если я хочу
Me faz o que eu pedir
Меня делает, что я прошу
Não faz o que eu fizer
Не делает то, что я делаю
Mas não me deixe aqui
Но не оставляй меня здесь
Ninguém me perguntou se eu estava pronto
Никто не спросил меня, если я был готов
E eu fiquei completamente tonto
И я был полностью головокружение
Procurando descobrir a verdade
Пытаясь выяснить правду
No meio das mentiras da cidade
В середине лжи города
Tentava ver o que existia de errado
Он пытался увидеть, что было не так
Quantas crianças
Сколько детей
Deus tinha matado.
Бог уже убил.
Beberam meu sangue e não me deixam viver
Выпили моей крови, и не дают мне жить
Tem o meu destino pronto e não me deixam escolher
Есть моя судьба готов и не дадут мне выбрать
Vem falar de liberdade pra depois me prender
Приходит говорить о свободе, чтобы затем схватить меня
Pedem identidade pra depois me bater
Просят удостоверения, чтобы затем ударить меня
Tiram todas minhas armas
Отнимают все мое оружие
Como posso me defender?
Как я могу защитить себя?
Vocês venceram está batalha
Вы, ребята, выиграли вы бой
Quanto à guerra,
Что касается войны,
Vamos ver.
Мы будем видеть.





Авторы: Renato Russo, Marcelo Bonfa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.