Текст и перевод песни Legião Urbana - O passeio da Boa Vista

O passeio da Boa Vista

O meu coração está desesperado espero por alguém que nem virá
Abro a janela dou de cara pro mar e meus sonhos a navegar
Meus segredos estão expostos
Meus desejos seguros
Não vou sofrer
Não quero sofrer
Talvez morrer
É só a solidão batendo na janela do meu quarto
Estou sozinho já não sei quanto tempo vou suportar
Estou sem coragem, não quero chorar.
Um dia na chuva outro no sol
O passeio da boa vista nunca aconteceu
Ouço apenas o ruído do silêncio
E não sei o que dizer
Apenas sei chorar

Boa Vista Promenade

My heart is in despair, I wait for someone who won't come
I open the window and face the sea, my dreams set sail
My secrets are laid bare
My longings secured
I won't suffer
I don't want to suffer
Maybe die
It's just loneliness knocking at my bedroom window
I'm alone, I don't know how much longer I can bear it
I have no courage, I don't want to cry
One day in the rain, another in the sun
The Boa Vista Promenade never happened
I only hear the sound of silence
And I don't know what to say
I only know how to cry