Текст и перевод песни Legião Urbana - Que Pais É Este / Cajuína / Pintinho Amarelinho / Aquele Abraço (Live)
Zé
Chinelão
onde
você
estiver,
eu
te
amo
Джо
Chinelão,
где
вы
находитесь,
я
тебя
люблю
Existirmos
a
que
será
que
se
destina
Бытия,
который
будет
предназначен
для
Pois
quando
tu
me
deste
a
rosa
pequenina
Потому
что,
когда
ты
дал
мне,
роза
маленькая
Vi
que
és
um
homem
lindo
e
que
se
acaso
a
sina
Я
увидел,
что
ты
человек
прекрасный,
и
если
случайно
сина
Dos
menino
infeliz
não
se
nos
ilumina
Из
мальчика
несчастным
не
освещает
Tão
pouco
turva-se
a
lágrima
nordestina
Так
немного
размыто-если
разрыв
в
северо-восточном
Apenas
a
matéria
viva
era
tão
fina
Только
живой
материи
был
настолько
тонким
E
éramos
olharmo-nos
intacta
retina
И
мы
были
olharmo
нас
неизменным
дисплеем
retina
A
cajuína
cristalina
em
Teresina
В
cajuína
кристально
чистой
в
Терезина
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Nas
favelas,
no
senado
В
трущобах,
в
сенат
Sujeira
pra
todo
lado
Грязь
ведь
все
стороны
Ninguém
respeita
a
Constituição
Никто
не
уважает
Конституцию
Mas
todos
acreditam
no
futuro
da
nação
Но
все
верят
в
будущее
страны
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Passarinho
quer
cantar,
quer
ditititititi
Птичка
хочет
петь,
хочет
ditititititi
Porque
acabar
de
nascer
Потому
что
в
конечном
итоге
родиться
Tchu
tchu
tchu
tchu
Tchu
tchu
tchu
tchu
Tchu
tchu
tchu
tchu
Tchu
tchu
tchu
tchu
Vamos
mostrar
agora
os
vídeo
assassinato
do
Chinelão
Сейчас
мы
вам
ее
покажем
в
видео
убийство
Chinelão
Um
assassinato
mais
brutal
Убийство
более
жестоким
Criancinha
levando
prego
no
olho
Младенец
нося
гвоздь
в
глаз
É
a
vídeo
chinelada
do
Chinelão
Это
видео
chinelada
от
Chinelão
É,
vamo
pegar
aquela
ali,
ó
Это,
пойдем
ловить
то
там,
о
Vamo
pegar
aquela
ali,
ó
Пойдем
ловить
то
там,
о
Vem
cá
que
eu
vou
te
maltratar,
vem,
vem
Иди
сюда,
что
я
буду
тебе
досаждать,
приди,
приди
Ó
ai,
cuidado
ai,
senão
vai
cair
na
porrada,
hein
О,
горе,
внимательность
ai,
иначе
будет
падать
в
выходные,
да
Passarinho
quer
cantar
Птичка
хочет
петь
O
rabinho
balançar
То
да
качаться
Porque
acaba
de
nascer
Потому
что
только
что
родился,
O
Rio
de
Janeiro
continua
lindo
Рио-де-Жанейро
продолжается
великолепный
O
Rio
de
Janeiro
continua
sendo
Рио-де-Жанейро
остается
O
Rio
de
Janeiro,
fevereiro
e
março
Рио-де-Жанейро,
февраль
и
март
Alô,
alô,
Realengo,
aquele
abraço
Алло,
алло,
Realengo,
тот,
объятия
Aquele
abraço
Тот,
объятия
Aquele
abraço
Тот,
объятия
No
Amazonas,
no
Araguaia,
ia
iá
В
бассейне
Амазонки,
в
Araguaia,
ia
iá
Na
Baixada
Fluminense
В
Baixada
Fluminense
Mato
Grosso,
Minas
Gerais
Мату-Гросу,
Минас-Жерайс
E
no
Nordeste
tudo
em
paz
И
в
Северо-все
в
мире
Na
morte
eu
descanso
В
смерти
я
отдыхаю
Mas
o
sangue
anda
solto
Но
кровь
ходит
свободно
Manchando
os
papéis,
documentos
fiéis
Кровянистые
выделения
в
этих
документах,
преданных
Ao
descanso
do
patrão
Остальные
босса
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Que
país
é
esse?
Какая
страна
это?
Vocês
vão
fazer
alguma
coisa
pra
consertar
as
suas
próprias
vidas?
Вы
будете
делать
то,
чтобы
исправить
свои
собственные
жизни?
Eu
cheguei
à
seguinte
conclusão
Я
пришел
к
следующему
заключению:
Não
adianta
consertar
o
resto
Нет
смысла
чинить,
остальные
Consertar
a
gente
ajuda
pra
caramba
Исправить
людей,
помогает
моей
задницы
Terceiro
mundo,
se
for
Третий
мир,
если
Piada
no
exterior
Шутка
за
рубежом
Mas
o
Brasil
vai
ficar
rico
Но
Бразилия
будет
разбогатеть
Vamos
faturar
um
milhão
Мы
будем
выставлять
счет
на
миллион
Agora
todo
mundo
vai
pensar
como
que
o
nosso
país
vai
ficar
rico
Теперь
все
будут
думать,
как,
что
наша
страна
будет
разбогатеть
E
como
a
gente
vai
faturar
um
milhão
И
как
нами
будет
выиграть
миллион
Sem
precisar
matar
ninguém
Без
необходимости
никого
убивать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caetano Veloso, Dado Villa-lobos, Gilberto Gil, Joao Plinta, Juca Ramos, Renato Russo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.