Текст и перевод песни Legião Urbana - Sagrado coração

Sagrado coração

Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de um lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são boas e sensíveis
E que a luz do coração
é o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar?
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que sabemos tão errado?
E me disseram deste lugar
Aonde esta?
Sempre ao teu lado e a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria de seu corpo
E o sorriso dos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga:
- Este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda

Sacred Heart

I Know I have a heart
But it's hard to explain
To talk about kindness and gratitude
And these things that nobody speaks of
They speak of a place
But where is it?
Where there is virtue and intelligence
And people are good and sensitive
And that the light of the heart
Is what can save me
But I don't believe in it
I try, but it's only once in a while
Where is this place?
Where is this light?
If what I see is so sad
And what we know so wrong?
And they told me of this place
Where is it?
Always by your side and the joy within you
Because your life is light
And when I saw your eyes
And the joy of your body
And the smile of your lips
I almost believed
But it's so hard
That's why I ask you, please
Think of me, pray for me
And tell me:
- This distant place is within you
And tell me that our life is light
Tell me about the sacred heart
Because I need help