Legião Urbana - Uma Outra Estação - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Legião Urbana - Uma Outra Estação




Sei que não tenho a força que tens
Я знаю, что у меня нет силы, что ты
Se me vejo feliz, quase sempre exijo um talvez
Если я вижу, счастливый, почти всегда я требую, возможно,
Ela mora perto de um vulcão
Она живет возле вулкана
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
И мое сердце пригородный ожидает богатство большее
Eu sigo o calendário maia
Я следую за календарь майя
Sou descendente dos astecas
Я-потомок ацтеков
Hoje vai ter prova
Сегодня будет иметь доказательства
Mas no final da aula
Но в конце урока
Acho que tem futebol
Думаю, что есть футбол
Gosto quando estou feliz
Нравится, когда я счастлив
Gosto quando sorris para mim
Люблю, когда бывает для меня
Estou longe, longe
И я далеко, далеко
Estou em outra estação
Я на другой станции
Não me digam como devo ser
Не говорите мне, как я должен быть
Gosto do jeito que sou
Мне нравится, как, что я
Quem insiste em julgar os outros
Кто настаивает на том, чтобы судить других
Sempre tem alguma coisa 'pra esconder
Всегда есть что-то 'чтоб скрыть
Teu corpo alimenta meu espírito
Твое тело питает дух мой
Teu espírito alegra minha mente
Твой дух веселит мой ум
Tua mente descansa meu corpo
Твой разум отдыхает мое тело
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Твое тело принимает мое, как брата
Longe, longe, estou em outra estação
Далеко, далеко, я на другой станции
Todos fazem promessas demais
Все делают обещания, слишком
Temos muito o que aprender
Мы можем многому научиться
É um feitiço tão latino
Это заклинание настолько latino
Essa preguiça ser feitiço
Это лень быть заклинание
Mas tudo bem
Но все хорошо
Voltarás na terça-feira
Возвращайся на вторник
És fogo e gelo ao mesmo tempo
Ты огонь и лед, в то же время
E vai ser bom
И будет хорошо
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Эквадор, Венесуэла, Уругвай
Teremos o fim de semana 'pra nós
Мы в выходные только нас
Venha comigo
Пойдем со мной
Não tenha medo
Не бойтесь
Tem muita gente
Есть много людей,
Que pensa o mesmo
Что думает даже
Estou longe, longe
И я далеко, далеко
Estou em outra estação
Я на другой станции
Estou longe, longe
И я далеко, далеко
Outra estação
Другой станции
Estou longe, longe
И я далеко, далеко
Estou em outra estação
Я на другой станции
Estou longe, longe
И я далеко, далеко





Авторы: Eduardo Dutra Villa Lobos, Renato Manfredini Junior, Marcelo Augusto Bonfa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.