Bomber - Legno перевод на немецкий

Bomber

Cosa ci posso fare
Se mi piace guardarti
Come una puntata di Alberto Angela
Cosa ci posso fare
Se mi piace ascoltarti
Come un pezzo bomba degli anni '80

Dimmi che cosa fai
E di che segno sei
Non ridi mai
Ma dove vai questo venerdì sera
Che ti prendo su con me
Sai come te nessuna

Non piangere stanotte
Ci prenderemo a botte
Sotto le lenzuola a casa mia
Aggrappati più forte
A questo letto che non ha due piazze
Sottovoce puoi ridirmi ancora
Che sarà un errore e così sia

Cosa ci posso fare
Se non riesco ad odiarti
Quando metti il ketchup sulla pasta
Cosa ci posso fare
Se non riesco a capirti
Come le istruzioni dell'IKEA

Dimmi che cosa fai
E di che segno sei
Non ti trucchi mai
Ma dove vai questo venerdì sera
Che ti prendo su con me
Ti porto sulla luna

Non piangere stanotte
E prenderemo a botte
Questa malinconia
E stringimi più forte
Attaccati al mio bomber
Che ti porto via
Che ti porto via

Sei come una doccia calda
Dopo l'allenamento
Sei come la finestra aperta
Al mattino appena sveglio

Non piangere stanotte
Ci prenderemo a botte
Aggrappati più forte
A questo letto che non ha due piazze

Bomber

Was kann ich dafür
Wenn ich es mag, dich anzusehen
Wie eine Folge von Alberto Angela
Was kann ich dafür
Wenn ich es mag, dir zuzuhören
Wie einen Hammer-Song aus den 80ern

Sag mir, was du machst
Und welches Sternzeichen du bist
Du lachst nie
Aber wohin gehst du diesen Freitagabend
Ich nehme dich mit
Weißt du, keine ist wie du

Weine nicht heute Nacht
Wir werden uns raufen
Unter den Laken bei mir zu Hause
Klammere dich fester
An dieses Bett, das kein Doppelbett ist
Leise kannst du mir wieder sagen
Dass es ein Fehler sein wird, und so sei es

Was kann ich dafür
Wenn ich es nicht schaffe, dich zu hassen
Wenn du Ketchup auf die Pasta tust
Was kann ich dafür
Wenn ich es nicht schaffe, dich zu verstehen
Wie die Anleitungen von IKEA

Sag mir, was du machst
Und welches Sternzeichen du bist
Du schminkst dich nie
Aber wohin gehst du diesen Freitagabend
Ich nehme dich mit
Ich bringe dich zum Mond

Weine nicht heute Nacht
Und wir werden verprügeln
Diese Melancholie
Und halte mich fester
Halt dich an meiner Bomberjacke fest
Denn ich nehme dich mit
Denn ich nehme dich mit

Du bist wie eine warme Dusche
Nach dem Training
Du bist wie das offene Fenster
Am Morgen, gerade aufgewacht

Weine nicht heute Nacht
Wir werden uns raufen
Klammere dich fester
An dieses Bett, das kein Doppelbett ist