Текст и перевод песни Legno - Bomber

Bomber

Cosa ci posso fare
Se mi piace guardarti
Come una puntata di Alberto Angela
Cosa ci posso fare
Se mi piace ascoltarti
Come un pezzo bomba degli anni '80

Dimmi che cosa fai
E di che segno sei
Non ridi mai
Ma dove vai questo venerdì sera
Che ti prendo su con me
Sai come te nessuna

Non piangere stanotte
Ci prenderemo a botte
Sotto le lenzuola a casa mia
Aggrappati più forte
A questo letto che non ha due piazze
Sottovoce puoi ridirmi ancora
Che sarà un errore e così sia

Cosa ci posso fare
Se non riesco ad odiarti
Quando metti il ketchup sulla pasta
Cosa ci posso fare
Se non riesco a capirti
Come le istruzioni dell'IKEA

Dimmi che cosa fai
E di che segno sei
Non ti trucchi mai
Ma dove vai questo venerdì sera
Che ti prendo su con me
Ti porto sulla luna

Non piangere stanotte
E prenderemo a botte
Questa malinconia
E stringimi più forte
Attaccati al mio bomber
Che ti porto via
Che ti porto via

Sei come una doccia calda
Dopo l'allenamento
Sei come la finestra aperta
Al mattino appena sveglio

Non piangere stanotte
Ci prenderemo a botte
Aggrappati più forte
A questo letto che non ha due piazze

Bomber

Que puis-je faire
Si j'aime te regarder
Comme un épisode d'Alberto Angela
Que puis-je faire
Si j'aime t'écouter
Comme un tube des années 80

Dis-moi ce que tu fais
Et quel est ton signe
Tu ne ris jamais
Mais où vas-tu ce vendredi soir
Je te prendrai avec moi
Personne n'est comme toi

Ne pleure pas ce soir
On se battra
Sous les draps chez moi
Accroche-toi plus fort
À ce lit qui n'est pas un grand lit
Tu peux me répéter à voix basse
Que ce sera une erreur, et tant pis

Que puis-je faire
Si je ne peux pas te détester
Quand tu mets du ketchup sur les pâtes
Que puis-je faire
Si je ne peux pas te comprendre
Comme les instructions d'IKEA

Dis-moi ce que tu fais
Et quel est ton signe
Tu ne te maquilles jamais
Mais où vas-tu ce vendredi soir
Je te prendrai avec moi
Je t'emmènerai sur la lune

Ne pleure pas ce soir
Et on se battra
Contre cette mélancolie
Et serre-moi plus fort
Accroche-toi à mon bomber
Je t'emmène
Je t'emmène

Tu es comme une douche chaude
Après l'entraînement
Tu es comme la fenêtre ouverte
Le matin au réveil

Ne pleure pas ce soir
On se battra
Accroche-toi plus fort
À ce lit qui n'est pas un grand lit