Delia - Legno перевод на немецкий

Delia

Delia passa l′accendino
Lo so avevo smesso di fumare
Non sono bravo a farmi bene, a farmi bene
So farmi male
E dovrei fare le scale per dimagrire
Ma prendo l'ascensore
Non sono bravo a farmi bene, a farmi bene
So farmi male
Da quando sei partita
Non trovo più l′uscita
Non guardo nemmeno più
La De Filippi in TV

E fuori piove cazzo ma dimentico l'ombrello
Appuntamento dal dentista e scordo pure quello
E non ho dato da mangiare nemmeno al cane
Chissà che fame
Chissà che fame
Fuori è freddo cazzo ma dimentico la felpa
La pasta sopra il fuoco e scordo pure quella
Faccio lo slalom tra le mutande, il gatto e il cane
Voglio star male, dimenticare

Ed io cerco di studiare
Lo sai mi devo laureare, darmi da fare
Ma esco e annego nelle strade, ti vengo a cercare
Ma sai sparire
Da quando sei partita
Non trovo più l'uscita
Non guardo nemmeno più
Barbara D′urso in TV

E fuori piove cazzo ma dimentico l′ombrello
Appuntamento dal dentista e scordo pure quello
E non ho dato da mangiare nemmeno al cane
Chissà che fame
Chissà che fame
Fuori è freddo cazzo ma dimentico la felpa
La pasta sopra il fuoco e scordo pure quella
Faccio lo slalom tra le mutande, il gatto e il cane
Voglio star male, dimenticare
I tuoi occhi l'estate arrossati dal sale
I tuoi capelli bagnati sotto un temporale
I tuoi jeans slacciati nella Panda dei miei
I tuoi occhi azzurri, i miei guai

Delia

Delia, reich mir das Feuerzeug
Ich weiß, ich hatte aufgehört zu rauchen
Ich bin nicht gut darin, mir Gutes zu tun, mir Gutes zu tun
Ich kann mir wehtun
Und ich sollte die Treppe nehmen, um abzunehmen
Aber ich nehme den Aufzug
Ich bin nicht gut darin, mir Gutes zu tun, mir Gutes zu tun
Ich kann mir wehtun
Seit du gegangen bist
Finde ich den Ausgang nicht mehr
Ich schaue nicht einmal mehr
De Filippi im Fernsehen

Und draußen regnet es, verdammt, aber ich vergesse den Schirm
Zahnarzttermin und den vergesse ich auch
Und ich habe nicht einmal dem Hund Futter gegeben
Wer weiß, wie hungrig er ist
Wer weiß, wie hungrig er ist
Draußen ist es kalt, verdammt, aber ich vergesse das Sweatshirt
Die Nudeln auf dem Herd und die vergesse ich auch
Ich mache Slalom zwischen Unterhosen, Katze und Hund
Ich will mich schlecht fühlen, vergessen

Und ich versuche zu lernen
Du weißt, ich muss meinen Abschluss machen, mich anstrengen
Aber ich gehe raus und ertrinke in den Straßen, ich komme, um dich zu suchen
Aber du weißt, wie man verschwindet
Seit du gegangen bist
Finde ich den Ausgang nicht mehr
Ich schaue nicht einmal mehr
Barbara D'Urso im Fernsehen

Und draußen regnet es, verdammt, aber ich vergesse den Schirm
Zahnarzttermin und den vergesse ich auch
Und ich habe nicht einmal dem Hund Futter gegeben
Wer weiß, wie hungrig er ist
Wer weiß, wie hungrig er ist
Draußen ist es kalt, verdammt, aber ich vergesse das Sweatshirt
Die Nudeln auf dem Herd und die vergesse ich auch
Ich mache Slalom zwischen Unterhosen, Katze und Hund
Ich will mich schlecht fühlen, vergessen
Deine Augen im Sommer, gerötet vom Salz
Deine nassen Haare unter einem Gewitter
Deine offenen Jeans im Panda meiner Eltern
Deine blauen Augen, meine Probleme