Текст и перевод песни Legno - Eroina

Eroina

L'amore è come eroina
Se devi smettere non ce la fai
E tu sei la mia regina, come la pasta al ragù
Voglio sempre di più ma
Che sarà mai

Ci sono dei momenti in cui io non riesco a fare a meno di te
Che mi rilassi e mi fai stare bene
Mi rimetti sempre di buon umore
Come una vecchia canzone
Di quelle che spaccano da cantare
Mentre vorresti farmi l'amore
Ti prego resta ancora qui a guardare
Non sarò mai maturo abbastanza
Per dirti ti voglio bene e che
Voglio stare con te

L'amore è una vetrina
Io con i saldi non ti comprerei
Sai mi faccio fatica a dirmi sempre di no
Domani non mi farò di te ma
Che senso ha

Ci sono dei momenti in cui io non riesco a fare a meno di te
Che mi rilassi e mi fai stare bene
Mi rimetti sempre di buon umore
Come una vecchia canzone
Di quelle che spaccano da cantare
Mentre vorresti farmi l'amore
Ti prego resta ancora qui a guardare
Non sarò mai maturo abbastanza
Per dirti ti voglio bene e che
Voglio stare con te

Dalla sera alla mattina
Ti voglio al circolo
Sei eroina
E me ne fotto se poi starò male
Sei l'overdose che mi fa stare bene

Ci sono dei momenti in cui io non riesco a fare a meno di te
Che mi rilassi e mi fai stare bene
Mi rimetti sempre di buon umore
Come una vecchia canzone
Di quelle che spaccano da cantare
Mentre vorresti farmi l'amore
Ti prego resta ancora qui a guardare
Non sarò mai maturo abbastanza
Per dirti ti voglio bene e che
Voglio stare con te

Heroin

Love is like heroin
If you have to quit you can't do it
And you are my queen, like pasta with ragù
I always want more but
What will it be

There are times when I can't do without you
So that you relax me and make me feel good
You always put me back in a good mood
Like an old song
Of those that split it up to sing
While you would like to make love to me
I beg you to stay here still to look
I'll never be mature enough
To tell you I love you and that
I want to be with you

Love is a showcase
I wouldn't buy you with sales
You know I have a hard time always saying no to myself
Tomorrow I won't make myself of you but
What's the point

There are times when I can't do without you
So that you relax me and make me feel good
You always put me back in a good mood
Like an old song
Of those that split it up to sing
While you would like to make love to me
I beg you to stay here still to look
I'll never be mature enough
To tell you I love you and that
I want to be with you

From evening to morning
I want you in the circle
You are heroin
And I don't care if I will feel bad
You are the overdose that makes me feel good

There are times when I can't do without you
So that you relax me and make me feel good
You always put me back in a good mood
Like an old song
Of those that split it up to sing
While you would like to make love to me
I beg you to stay here still to look
I'll never be mature enough
To tell you I love you and that
I want to be with you