Текст и перевод песни Legno - I Goal Di Weah

I Goal Di Weah

Come quando fuori piove
Immagini la scena di un cult
Ci piove sulla testa ah
Ma non è bello come sembra
E cadono le gocce
Sulle tue guance rosse, voglie
Rosse come foglie
Che cadono, io cado per te
Che cadono, io cado per te

Come la serie A, romantica
Come il Festivalbar degli anni 90
I goal di Weah, i capelli di Rodman
Sei tutto quello che mi manca
La radio che passa "Il mio corpo che cambia"
E tu che andavi matta per un sorso di Fanta
Bologna perfetta, aspetta
Ti cerco dentro una canzone di Dalla

Come quando a colazione
Ti mettevi su la maglia dei Doors
Oggi ho mal di pancia ah
La tua risata nella testa
Mi fottono i tuoi occhi, ti strucchi
E manchi come il burro sulla pasta
Pasta con le scosse
Che tremano e tremo con te
Che tremano e io tremo con te

Come la serie A, romantica
Come il Festivalbar degli anni 90
I goal di Weah, i capelli di Rodman
Sei tutto quello che mi manca
La radio che passa "Il mio corpo che cambia"
E tu che andavi matta per un sorso di Fanta
Bologna perfetta, aspetta
Ti cerco dentro una canzone di Dalla

Mi dai un bacio e ci ricado
Sa di Mikado ma non ti credo
Poi dici ti amo
Divento scemo

Come la serie A, romantica
Come il Festivalbar degli anni 90
I goal di Weah e i capelli di Rodman
Sei tutto quello che mi manca

Les Buts De Weah

Comme quand il pleut dehors
Tu imagines la scène d'un film culte
Ça pleut sur nos têtes, ah
Mais ce n'est pas aussi beau que ça en a l'air
Et les gouttes tombent
Sur tes joues rouges, des envies
Rouges comme des feuilles
Qui tombent, je tombe pour toi
Qui tombent, je tombe pour toi

Comme la Serie A, romantique
Comme le Festivalbar des années 90
Les buts de Weah, les cheveux de Rodman
Tu es tout ce qui me manque
La radio qui passe "Mon corps qui change"
Et toi qui étais folle d'un gorgée de Fanta
Bologne parfaite, attends
Je te cherche dans une chanson de Dalla

Comme quand au petit-déjeuner
Tu mettais ton maillot des Doors
J'ai mal au ventre aujourd'hui, ah
Ton rire dans ma tête
Je suis fou de tes yeux, tu te démaquilles
Et tu me manques comme le beurre sur les pâtes
Pâtes avec des secousses
Qui tremblent et je tremble avec toi
Qui tremblent et je tremble avec toi

Comme la Serie A, romantique
Comme le Festivalbar des années 90
Les buts de Weah, les cheveux de Rodman
Tu es tout ce qui me manque
La radio qui passe "Mon corps qui change"
Et toi qui étais folle d'un gorgée de Fanta
Bologne parfaite, attends
Je te cherche dans une chanson de Dalla

Tu me donnes un baiser et je retombe
Il sent le Mikado mais je ne te crois pas
Puis tu dis je t'aime
Je deviens stupide

Comme la Serie A, romantique
Comme le Festivalbar des années 90
Les buts de Weah et les cheveux de Rodman
Tu es tout ce qui me manque