Текст и перевод песни Legno - La Canzone Di Natale

La Canzone Di Natale

Hai presente quando nevica?
Quando fa freddo e siamo sempre così
A guardarci negli occhi, manca poco a Natale
A Bologna è sotto zero, amore copriti
Hai presente quando se ne va
Questa fottuta malinconia?
Fammi un altro regalo, quello dell′anno scorso
Era troppo troppo serio, amore scusami

E chissà se domani sarà un'altra giornata di merda
Tra i parenti, coi tuoi, con il gatto che graffia tua nonna
E chissà se domani sarà un′altra giornata di festa
Con le luci accese, con i nostri problemi in testa
E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

Hai prеsente quando la città
Si colora e la tristеzza va via?
Lascia il posto ai giocattoli
Quelli di legno sono troppo troppo belli, amore baciami

E chissà se domani sarà un'altra giornata di merda
Tra i parenti, coi tuoi, con la sciarpa e il regalo di nonna
E chissà se domani sarà un'altra giornata di festa
Con i calici pieni, il pandoro e i problemi in testa

E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

E chissà se domani sarà un′altra giornata di merda

Рождественская песня

記得下雪的時候嗎？
當天氣很冷時，我們總是這樣
看著彼此的眼睛，聖誕節快到了
在博洛尼亞是零度以下，親愛的，你多穿點
記得當它消失的時候嗎？
這種他媽的憂鬱症嗎？
再送我一件禮物，去年那件
那太過於嚴肅了，親愛的，對不起

而誰知道明天會不會是又一個操蛋的日子
在親戚、你的家人和抓你奶奶的貓的陪伴下
而誰知道明天會不會是又一個節日的日子
燈亮着，我們的問題縈繞在腦海
而我們
誰能拯救我們？
是聖誕老人、你的父親還是漫威的超級英雄

記得當城市
變彩色，而悲傷消失嗎？
讓位給玩具
木頭的太棒了，親愛的，親親我

而誰知道明天會不會是又一個操蛋的日子
在親戚、你的家人、圍巾和奶奶的禮物陪伴下
而誰知道明天會不會是又一個節日的日子
盛滿的酒杯、潘多羅蛋糕和腦海中的問題

而我們
誰能拯救我們？
是聖誕老人、你的父親還是漫威的超級英雄

而我們
誰能拯救我們？
是聖誕老人、你的父親還是漫威的超級英雄

而我們
誰能拯救我們？
是聖誕老人、你的父親還是漫威的超級英雄

而誰知道明天會不會是又一個操蛋的日子