Текст и перевод песни Legno - Le canzoni di Venditti

Le canzoni di Venditti

È inutile dirti che va bene così
Tra i tuoi difetti e i confetti c'è il mio venerdì
La maglietta bianca le tue lentiggini rosse
Sono petardi nella notte
È inutile dirti che va bene così
Tra un amaro e una domenica che ormai è lunedì

È inutile dirti che mi mancherai
Che sei bella cazzo
E non passi mai

E fumo un' altra sigaretta
In questa casa che ora mi sta larga
Il cane non mi fa più festa
Non mangia
Guarda dalla finestra

E ascolto le canzoni tristi
Dei cantautori
Di Venditti

La la-la la-la

È inutile dirti che va bene così
Ho ancora i tuoi fazzoletti stropicciati nei jeans
Quelli che volevi dopo un film di James Dean
Quando piangevi e mi dicevi

E butta quella sigaretta
Dai spogliami facciamo in fretta
Che il cane tanto non mi guarda
Mangia
Sbadiglia alla finestra

Fammi restare a bocca aperta
Come Schillaci negli anni 90
Colpiscimi con la tua bocca
Resta
Senza la tua maglietta

E metti le canzoni tristi
Dei cantautori di Venditti

La la-la la-la
La la-la la-la

E porto fuori il cane
La spesa è una scusa per uscire di casa
E non mi va di pensare
Tra poco è natale
Che tanto lo so starò male

E non mi va di parlare di bere e fumare
Ma voglio soltanto ascoltare
Le canzoni tristi
Le canzoni di Venditti

È inutile dirti che va bene così
Tra i tuoi difetti e i confetti c'è il mio venerdì
È inutile dirti che mi mancherai
Che sei bella cazzo e non passi mai

Песни Вендитти

Бесполезно говорить, что всё хорошо
Среди твоих недостатков и конфетти — моя пятница
Белая футболка, твои рыжие веснушки
Словно петарды в ночи
Бесполезно говорить, что всё хорошо
Между горьким напитком и воскресеньем, которое уже понедельник

Бесполезно говорить, что буду скучать по тебе
Что ты чертовски красивая
И никогда не проходишь мимо

И я курю ещё одну сигарету
В этом доме, который теперь мне велик
Собака мне больше не радуется
Не ест
Смотрит в окно

И слушаю грустные песни
Авторские песни
Вендитти

Ля-ля-ля ля-ля

Бесполезно говорить, что всё хорошо
У меня всё ещё твои скомканные платочки в джинсах
Те, которые ты хотела после фильма с Джеймсом Дином
Когда плакала и говорила мне

Выбрось эту сигарету
Давай, раздевай меня, побыстрее
Ведь собака всё равно на меня не смотрит
Ест
Зевает у окна

Заставь меня раскрыть рот от удивления
Как Скиллачи в 90-х
Порази меня своими губами
Останься
Без своей футболки

И включи грустные песни
Авторские песни Вендитти

Ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля

И я вывожу собаку на прогулку
Покупки — это предлог, чтобы выйти из дома
И мне не хочется думать
Скоро Рождество
И я знаю, что мне будет плохо

И мне не хочется говорить, пить и курить
А хочется просто слушать
Грустные песни
Песни Вендитти

Бесполезно говорить, что всё хорошо
Среди твоих недостатков и конфетти — моя пятница
Бесполезно говорить, что буду скучать по тебе
Что ты чертовски красивая и никогда не проходишь мимо