Текст и перевод песни Legno - Le canzoni di Venditti

Le canzoni di Venditti

È inutile dirti che va bene così
Tra i tuoi difetti e i confetti c'è il mio venerdì
La maglietta bianca le tue lentiggini rosse
Sono petardi nella notte
È inutile dirti che va bene così
Tra un amaro e una domenica che ormai è lunedì

È inutile dirti che mi mancherai
Che sei bella cazzo
E non passi mai

E fumo un' altra sigaretta
In questa casa che ora mi sta larga
Il cane non mi fa più festa
Non mangia
Guarda dalla finestra

E ascolto le canzoni tristi
Dei cantautori
Di Venditti

La la-la la-la

È inutile dirti che va bene così
Ho ancora i tuoi fazzoletti stropicciati nei jeans
Quelli che volevi dopo un film di James Dean
Quando piangevi e mi dicevi

E butta quella sigaretta
Dai spogliami facciamo in fretta
Che il cane tanto non mi guarda
Mangia
Sbadiglia alla finestra

Fammi restare a bocca aperta
Come Schillaci negli anni 90
Colpiscimi con la tua bocca
Resta
Senza la tua maglietta

E metti le canzoni tristi
Dei cantautori di Venditti

La la-la la-la
La la-la la-la

E porto fuori il cane
La spesa è una scusa per uscire di casa
E non mi va di pensare
Tra poco è natale
Che tanto lo so starò male

E non mi va di parlare di bere e fumare
Ma voglio soltanto ascoltare
Le canzoni tristi
Le canzoni di Venditti

È inutile dirti che va bene così
Tra i tuoi difetti e i confetti c'è il mio venerdì
È inutile dirti che mi mancherai
Che sei bella cazzo e non passi mai

Песни Вендитти

Бесполезно говорить тебе, что всё в порядке
Твои недостатки и твои достоинства, как мой любимый день недели
Белая футболка и твои рыжие веснушки
Как петарды в ночи
Бесполезно говорить тебе, что всё в порядке
Между аперитивом и воскресеньем, уже ставшим понедельником

Бесполезно говорить, что я буду скучать по тебе
Что ты чертовски красива
А момент ускользает

А я снова курю сигарету
В этом доме, который вдруг стал мне велик
Собака больше не рада мне
Она не ест
Только смотрит в окно

А я слушаю грустные песни
Авторов-исполнителей
Вендитти

Ла-ла-ла ла-ла

Бесполезно говорить тебе, что всё в порядке
У меня до сих пор твои мятые носовые платки в джинсах
Те, которые ты хотела, когда мы смотрели фильм о Джеймсе Дине
Когда ты плакала и говорила мне

Брось эту сигарету
Давай, раздевайся, давай поторапливайся
Ведь собака всё равно не смотрит на меня
Ест
Зевает у окна

Заставь меня открыть рот
Как Скиллачи в 90-х
Ударь меня своим ртом
Останься
Без твоей футболки

И включи грустные песни
Авторов-исполнителей, Вендитти

Ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла

А я выгуливаю собаку
Поход в магазин - просто повод выйти из дома
Не хочу думать о том
Скоро Рождество
Я знаю, что мне будет плохо

Не хочу говорить о том, чтобы пить и курить
Я просто хочу слушать
Грустные песни
Песни Вендитти

Бесполезно говорить тебе, что всё в порядке
Твои недостатки и твои достоинства, как мой любимый день недели
Бесполезно говорить, что я буду скучать по тебе
Что ты чертовски красива и что момент ускользает