Текст и перевод песни Legno - Sei la mia droga (parte uno)

Il sole mi brucia la faccia
Metto gli occhiali ma tu non ci sei
Rimane solo un cerchio alla testa
Ma ieri sera cosa ho fatto mai?
Ho bevuto qualche gin
Per affogare la tristezza
Ho ballato solo un po′
Sul nuovo di Caparezza

Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare
Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare

Ora ricordo il casino, la festa
Le luci Strobo e lo Chardonnay
E tu bellissima in fondo alla stanza
Guardi e ridi proprio verso me
Ho bevuto ancora un po'
Per mascherar la timidezza
Abbiam ballato solo un po′
Sul nuovo di Caparezza

Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare
Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare

E dimmi se per te vale lo stesso
O è stato solo un attimo, un attimo di sesso
Ti prego non andartene adesso, adesso
Ho bisogno di una dose di te

Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare
Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare

Солнце жжёт мне лицо.
Я надеваю очки, но тебя нет.
На голове лишь круги.
Но что я делал вчера вечером?
Я напился джином,
Чтобы утопить печаль.
Я танцевал чуть-чуть
Под новый сингл Капареззы.

Но скажи мне, завтра,
Ты всё ещё будешь здесь?
Скажи мне, можешь ли ты обойтись без меня?
Скажи мне, завтра ты будешь моим наркотиком,
Который меня пьянит?
Но скажи мне, завтра,
Ты всё ещё будешь здесь?
Скажи мне, можешь ли ты обойтись без меня?
Скажи мне, завтра ты будешь моим наркотиком,
Который меня пьянит?

Сейчас я вспоминаю, вечеринку, хаос,
Стробоскопы и Шардоне.
И ты, такая красивая, в конце зала,
Ты смотришь и смеёшься прямо мне.
Я выпил ещё немного,
Чтобы скрыть застенчивость.
Мы танцевали чуть-чуть
Под новый сингл Капареззы.

Но скажи мне, завтра,
Ты всё ещё будешь здесь?
Скажи мне, можешь ли ты обойтись без меня?
Скажи мне, завтра ты будешь моим наркотиком,
Который меня пьянит?
Но скажи мне, завтра,
Ты всё ещё будешь здесь?
Скажи мне, можешь ли ты обойтись без меня?
Скажи мне, завтра ты будешь моим наркотиком,
Который меня пьянит?

И скажи мне, для тебя это тоже важно?
Или это был всего лишь миг, миг секса?
Прошу, не уходи сейчас, сейчас.
Мне нужна твоя доза.

Но скажи мне, завтра,
Ты всё ещё будешь здесь?
Скажи мне, можешь ли ты обойтись без меня?
Скажи мне, завтра ты будешь моим наркотиком,
Который меня пьянит?
Но скажи мне, завтра,
Ты всё ещё будешь здесь?
Скажи мне, можешь ли ты обойтись без меня?
Скажи мне, завтра ты будешь моим наркотиком,
Который меня пьянит?