Текст и перевод песни Legno - Sei la mia droga (parte uno)

Sei la mia droga (parte uno)

Il sole mi brucia la faccia
Metto gli occhiali ma tu non ci sei
Rimane solo un cerchio alla testa
Ma ieri sera cosa ho fatto mai?
Ho bevuto qualche gin
Per affogare la tristezza
Ho ballato solo un po′
Sul nuovo di Caparezza

Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare
Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare

Ora ricordo il casino, la festa
Le luci Strobo e lo Chardonnay
E tu bellissima in fondo alla stanza
Guardi e ridi proprio verso me
Ho bevuto ancora un po'
Per mascherar la timidezza
Abbiam ballato solo un po′
Sul nuovo di Caparezza

Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare
Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare

E dimmi se per te vale lo stesso
O è stato solo un attimo, un attimo di sesso
Ti prego non andartene adesso, adesso
Ho bisogno di una dose di te

Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare
Ma dimmi se domani
Ci sarai ancora
Dimmi se riesci a fare a meno di me
Dimmi se domani sarai la mia droga
Che mi fa volare

You Are My Drug (Part One)

The sun is scorching my face
I put on my glasses but you're not here
All that's left is a circle on my head
But what did I do last night?
I drank some gin
To drown my sorrows
I danced just a little bit
To Caparezza's new song

But tell me if tomorrow
You'll still be here
Tell me if you can do without me
Tell me if tomorrow you'll be my drug
That makes me fly
But tell me if tomorrow
You'll still be here
Tell me if you can do without me
Tell me if tomorrow you'll be my drug
That makes me fly

Now I remember the chaos, the party
The strobe lights and the Chardonnay
And you, beautiful, at the far end of the room
You're watching and laughing right at me
I drank some more
To hide my shyness
We danced just a little bit
To Caparezza's new song

But tell me if tomorrow
You'll still be here
Tell me if you can do without me
Tell me if tomorrow you'll be my drug
That makes me fly
But tell me if tomorrow
You'll still be here
Tell me if you can do without me
Tell me if tomorrow you'll be my drug
That makes me fly

And tell me if it's the same for you
Or was it just a moment, a moment of sex
Please don't leave now, now
I need a dose of you

But tell me if tomorrow
You'll still be here
Tell me if you can do without me
Tell me if tomorrow you'll be my drug
That makes me fly
But tell me if tomorrow
You'll still be here
Tell me if you can do without me
Tell me if tomorrow you'll be my drug
That makes me fly