Текст и перевод песни Lego - Hoy Es Tarde Ya

Hoy Es Tarde Ya

Cuando la música no te nombre
Y te acompañe la soledad
Cuando comprendas que fuiste única
Y ahora solo eres una más
Cuando en tu cara no sientas frío
Y ya no tengas con quien soñar
Se habrá perdido la magia
Y no volverá jamás

Nunca, nunca más
Preguntarás que salió mal

Y ahora puedes irte
Por donde viniste
Hoy es tarde ya, para regresar
Lo que no supiste cuidar lo perdiste
Hoy es tarde ya, para regresar

Si tu decidiste dejarme y ser libre
Para regresar
Hoy es tarde ya
Cuando me extrañes y no te extrañe,
Ya nadie más llorará por ti
Cuando tu risa sea sólo lagrimas
Ya no me encontrarás aquí
Cuando me busques en tus recuerdos

Y te haga falta en realidad
Habrá cambiado mi vida

Ya nada será igual
Nunca, nunca más
Preguntarás que salió mal
Y ahora puedes irte
Por donde viniste

Hoy es tarde ya, para regresar
Lo que no supiste cuidar lo perdiste
Hoy es tarde ya, para regresar
Si tu decidiste dejarme y ser libre
Para regresar
Hoy es tarde ya
Hoy es tarde ya, para regresar
Lo que no supiste cuidar lo perdiste
Hoy es tarde ya, para regresar
Si tu decidiste dejarme y ser libre
Para regresar
Hoy es tarde ya

Уже поздно

Когда музыка тебя не назовёт
И одиночество станет твоим спутником,
Когда поймёшь, что была единственной,
А теперь стала одной из многих,
Когда на лице твоём не будет холода
И не с кем будет мечтать,
Магия исчезнет,
И больше не вернётся.

Никогда, никогда больше
Не спросишь, что пошло не так.

И теперь можешь уйти
Туда, откуда пришла.
Уже поздно возвращаться,
То, что не смогла сберечь, потеряла.
Уже поздно возвращаться.

Если ты решила оставить меня и быть свободной,
Чтобы вернуться,
Уже поздно.
Когда ты будешь скучать, а я – нет,
Никто больше не заплачет по тебе.
Когда твой смех превратится в слёзы,
Меня ты здесь не найдёшь.
Когда будешь искать меня в своих воспоминаниях

И я действительно буду тебе не хватать,
Моя жизнь изменится.

Уже ничего не будет как прежде.
Никогда, никогда больше
Не спросишь, что пошло не так.
И теперь можешь уйти
Туда, откуда пришла.

Уже поздно возвращаться,
То, что не смогла сберечь, потеряла.
Уже поздно возвращаться.
Если ты решила оставить меня и быть свободной,
Чтобы вернуться,
Уже поздно.
Уже поздно возвращаться,
То, что не смогла сберечь, потеряла.
Уже поздно возвращаться.
Если ты решила оставить меня и быть свободной,
Чтобы вернуться,
Уже поздно.