Текст и перевод песни Lego - Me Cuesta Tanto (acoustic Live)

Me Cuesta Tanto (acoustic Live)

Estoy aquí, con mi soledad
Tejiendo sueños hullendo de la realidad
Parecia facil vivir sin ti
Enfrentar el reto entre amar
O respirar un poco de libertad

Me equivoque otra vez
Nada es igual, muero de apoco
Pensando quien te besará
No he logrado olvidarte nooohh
Mi verdad se ha tornado
En melancolias nada mas

Ahora que no te tengooo
Me guesta tanto
Enfrentar al mundo entero
Sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto...

Yo que invente olvidar
Dejarte atrás
Hoy no he parado de llamar
Y de intentando escuchar tu voz
Para ocupar, el espacio
Que nadie ha podido llenar

Ahora que no te tengo
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Son solo unos dias
Y no ha dejado de pensar en ti
Maldita costumbre
Que se apodera de mi.
Dejaaaaaar...
Dejaaaarr...

Мне так тяжело (акустическая версия - вживую)

Я здесь, в своем одиночестве
Плету мечты, убегая от реальности
Казалось таким легким жить без тебя
Принять вызов - любить
Или вдохнуть немного свободы

Я снова ошиблась
Ничто не то же самое, я медленно умираю
Думая, кто тебя целует
Я не смогла забыть тебя, нет
Моя правда превратилась
Только в меланхолию

Теперь, когда тебя нет рядом
Мне так тяжело
Противостоять всему миру
Не дыша тобой
Мне так тяжело
Смириться с тем, что тебя нет рядом, чтобы обнять
Мне так тяжело
Противостоять всему миру, не дыша тобой
Мне так тяжело...

Я, которая придумала забыть
Оставить тебя позади
Сегодня не перестаю звонить
И пытаюсь услышать твой голос
Чтобы заполнить пустоту
Которую никто не смог заполнить

Теперь, когда тебя нет рядом
Мне так тяжело
Противостоять всему миру, не дыша тобой
Мне так тяжело
Смириться с тем, что тебя нет рядом, чтобы обнять
Мне так тяжело
Противостоять всему миру, не дыша тобой
Мне так тяжело
Смириться с тем, что тебя нет рядом, чтобы обнять
Прошло всего несколько дней
А я не перестаю думать о тебе
Проклятая привычка
Которая овладевает мной
Оставить...
Оставить...