Текст и перевод песни Lego - Mírame

Mírame

Se oculta el sol y comienza la rutina
Llega la noche y algo ocurre en mi interior
Siento que ladra en la mina estalla
Mi libido se dispara el pulso se me acelera y
Pierdo todo el control (pierdo todo el control)

Dejando atras lo aburrido de mi habitacion
Voy algun bar en busca de algun nuevo amor
Todo esta ardiente, es una locura solo
Busco una aventura no quiero mas ataduras
Que ate mi cuerpo

Pero de pronto aquella mirada me
Enamoro mandando al diablo todo
Mi plan de conquista

Mirame, con esos ojitos dame una pista
Besame que me estoy muriendo por tu boquita
Tocame, toca con tu cuerpo la tentación
Y tan solo amame, quemame con esa candela de tu cadera

Dejando atras lo aburrido de mi habitacion
Voy algun bar en busca de algun nuevo amor
Todo esta ardiente, es una locura solo
Busco una aventura no quiero mas ataduras
Que ate mi cuerpo

Pero de pronto aquella mirada me
Enamoro mandando al diablo todo
Mi plan de conquista

Mirame, con esos ojitos dame una pista
Besame que me estoy muriendo por tu boquita
Tocame, toca con tu cuerpo la tentación
Y tan solo amame, quemame con esa candela de tu cadera

Mirame, con esos ojitos dame una pista
Besame que me estoy muriendo por tu boquita
Tocame, toca con tu cuerpo la tentación
Y tan solo amame, quemame con esa candela de tu cadera

Mirame, con esos ojitos dame una pista
Besame que me estoy muriendo por tu boquita
Tocame, toca con tu cuerpo la tentación
Y tan solo amame, quemame con esa candela de tu cadera

Regarde-moi

Le soleil se couche et la routine commence
La nuit arrive et quelque chose se passe en moi
Je sens que ça gronde dans la mine, ça explose
Mon libido s'enflamme, mon pouls s'accélère et
Je perds tout contrôle (je perds tout contrôle)

Laissant derrière moi l'ennui de ma chambre
Je vais dans un bar à la recherche d'un nouvel amour
Tout brûle, c'est de la folie, je suis seul
Je cherche une aventure, je ne veux plus de liens
Qui attachent mon corps

Mais soudain, ce regard me
Fait tomber amoureux, envoyant tout au diable
Mon plan de conquête

Regarde-moi, avec ces petits yeux, donne-moi un indice
Embrasse-moi, je suis en train de mourir pour ta bouche
Touche-moi, touche avec ton corps la tentation
Et aime-moi simplement, brûle-moi avec cette flamme de tes hanches

Laissant derrière moi l'ennui de ma chambre
Je vais dans un bar à la recherche d'un nouvel amour
Tout brûle, c'est de la folie, je suis seul
Je cherche une aventure, je ne veux plus de liens
Qui attachent mon corps

Mais soudain, ce regard me
Fait tomber amoureux, envoyant tout au diable
Mon plan de conquête

Regarde-moi, avec ces petits yeux, donne-moi un indice
Embrasse-moi, je suis en train de mourir pour ta bouche
Touche-moi, touche avec ton corps la tentation
Et aime-moi simplement, brûle-moi avec cette flamme de tes hanches

Regarde-moi, avec ces petits yeux, donne-moi un indice
Embrasse-moi, je suis en train de mourir pour ta bouche
Touche-moi, touche avec ton corps la tentation
Et aime-moi simplement, brûle-moi avec cette flamme de tes hanches

Regarde-moi, avec ces petits yeux, donne-moi un indice
Embrasse-moi, je suis en train de mourir pour ta bouche
Touche-moi, touche avec ton corps la tentation
Et aime-moi simplement, brûle-moi avec cette flamme de tes hanches