MIRANDOTE - Legorreta перевод на немецкий

MIRANDOTE

Me siento perdido si no estás, le juro a la vida no esta mal
Aunque tu no me llamas me siento en tu cama
A ti te recuerdo baby, cuando te comía heavy
Estaba pensando muerto ilusionado

Ahora te tengo aquí pensándome
Brincando en mi cama como ayer, ayer
Ahora te tengo aquí pensándome
Como un ladrón robándote, otra vez mujer

Pasan de las 5 y yo sigo pensando
Cuando tu vendrás baby ya no es en vano
Y cuando tu llamas estoy en tu cama
Al parecer no le gustan los problemas
Quiero una gatita que no tenga autoridad
Que tenga la movie ya pa′ poderla rescatar
Tenerla en mi cama ya y así podernos disfrutar
Es que yo si ti no puedo me envuelvo
Tuve que jugar con fuego pa tenerte en mi sueño y no perderte de nuevo
Es que yo si ti no puedo me envuelvo
Por eso es que no me aviento
Tuvo que llegar el Lego pa calmarte to' tus celos

Me siento perdido si no estás, le juro a la vida no esta mal
Aunque tu no me llamas me siento en tu cama
A ti te recuerdo baby, cuando te comía heavy
Estaba pensando muerto ilusionado

Ahora te tengo aquí pensándome
Brincando en mi cama como ayer, ayer
Ahora te tengo aquí pensándome
Como un ladrón robándote, otra vez mujer

DICH ANSCHAUEND

Ich fühle mich verloren, wenn du nicht da bist, ich schwöre dem Leben, es ist nicht schlecht
Obwohl du mich nicht anrufst, fühle ich mich in deinem Bett
An dich erinnere ich mich, Baby, als ich dich heftig vernaschte
Ich dachte nach, hoffnungslos, voller Illusionen

Jetzt habe ich dich hier, an mich denkend
Springend auf meinem Bett wie gestern, gestern
Jetzt habe ich dich hier, an mich denkend
Wie ein Dieb, der dich stiehlt, wieder einmal, Frau

Es ist nach 5 und ich denke immer noch nach
Wann du kommen wirst, Baby, es ist nicht mehr umsonst
Und wenn du anrufst, bin ich in deinem Bett
Anscheinend mag sie keine Probleme
Ich will ein Kätzchen, das keine Autorität hat
Die schon bereit ist, damit ich sie retten kann
Sie schon in meinem Bett haben und so können wir uns genießen
Es ist nur, ohne dich kann ich nicht, ich verstricke mich
Ich musste mit dem Feuer spielen, um dich in meinem Traum zu haben und dich nicht wieder zu verlieren
Es ist nur, ohne dich kann ich nicht, ich verstricke mich
Deshalb wage ich es nicht
Lego musste kommen, um all deine Eifersucht zu beruhigen

Ich fühle mich verloren, wenn du nicht da bist, ich schwöre dem Leben, es ist nicht schlecht
Obwohl du mich nicht anrufst, fühle ich mich in deinem Bett
An dich erinnere ich mich, Baby, als ich dich heftig vernaschte
Ich dachte nach, hoffnungslos, voller Illusionen

Jetzt habe ich dich hier, an mich denkend
Springend auf meinem Bett wie gestern, gestern
Jetzt habe ich dich hier, an mich denkend
Wie ein Dieb, der dich stiehlt, wieder einmal, Frau