Текст и перевод песни Legorreta - Mal

Mal

Yo ya no quiero estar yo ya me siento mal
Perdí oportunidades que me dieron los demás
Se que esto ya esta mal y quiero disimular
Cuando no estoy contigo solo me quiero matar

Soy tu fan en instagram y cuando te veo pasar
Me siento deprimido y en mi cama quiero estar
Mami no te pongas mal si te llegan a fallar
Lo tienes bien ganado por jugar con los demás

Me siento lo peor aquí
Ya no es lo mismo si no estás aquí
Hoy me deprimí y me puse feliz porque ya no quiero seguir aquí

Me siento lo peor aquí
Ya no es lo mismo si no estás aquí
Hoy me deprimí y me puse feliz porque ya no quiero seguir aquí

Y vamos a seguir por ti
En mis sueños solo tu estás para mi

Mi mente se nubló solo veo a Cartagena
Y tus besos son adiós

Y vamos a seguir por ti
En mis sueños solo tu estás para mi

Mi mente se nubló solo veo a Cartagena
Y tus besos son adiós

Yo ya no quiero estar yo ya me siento mal
Perdí oportunidades que me dieron los demás
Se que esto ya esta mal y quiero disimular
Cuando no estoy contigo solo me quiero matar

Yo ya no quiero estar yo ya me siento mal
Perdí oportunidades que me dieron los demás
Se que esto ya esta mal y quiero disimular
Cuando no estoy contigo solo me quiero matar

Dime mi amor, ¿como le vas hacer?
Cuando extrañes mi cuerpo y no sientas el placer
Tu mente aún me llama y dice que quieres estar conmigo
Pero no entiendo el corazón tal vez esta confundido

Y otra vez quieres ver
Como me dejas caer
Sentando en una esquina viviendo mis pesadillas
De nuevo estoy en la orilla consumiendo más pastillas
No me llames más por favor necesito Oxycodone

Y ya no soy feliz aquí
Y no es lo mismo si no estás aquí
Y ya no soy feliz aquí
Y no es lo mismo si no estás aquí

Y vamos a seguir por ti
En mis sueños solo tu estás para mi

Mi mente se nubló solo veo a Cartagena
Y tus besos son adiós

Y vamos a seguir por ti
En mis sueños solo tu estás para mi

Mi mente se nubló solo veo a Cartagena
Y tus besos son adiós

Yo ya no quiero estar yo ya me siento mal
Perdí oportunidades que me dieron los demás
Se que esto ya esta mal y quiero disimular
Cuando no estoy contigo solo me quiero matar

Mal

Je ne veux plus être là, je me sens mal
J'ai perdu des opportunités que les autres m'ont offertes
Je sais que c'est mal, et je veux le dissimuler
Quand je ne suis pas avec toi, je veux juste mourir

Je suis ton fan sur Instagram, et quand je te vois passer
Je me sens déprimé, et je veux rester dans mon lit
Maman, ne sois pas fâchée si on te trompe
Tu l'as bien mérité, pour jouer avec les autres

Je me sens le pire ici
Ce n'est plus la même chose si tu n'es pas ici
Aujourd'hui, je me suis déprimé et j'ai été heureux parce que je ne veux plus rester ici

Je me sens le pire ici
Ce n'est plus la même chose si tu n'es pas ici
Aujourd'hui, je me suis déprimé et j'ai été heureux parce que je ne veux plus rester ici

Et on va continuer pour toi
Dans mes rêves, tu es la seule pour moi

Mon esprit s'est embrumé, je ne vois que Carthagène
Et tes baisers sont un adieu

Et on va continuer pour toi
Dans mes rêves, tu es la seule pour moi

Mon esprit s'est embrumé, je ne vois que Carthagène
Et tes baisers sont un adieu

Je ne veux plus être là, je me sens mal
J'ai perdu des opportunités que les autres m'ont offertes
Je sais que c'est mal, et je veux le dissimuler
Quand je ne suis pas avec toi, je veux juste mourir

Je ne veux plus être là, je me sens mal
J'ai perdu des opportunités que les autres m'ont offertes
Je sais que c'est mal, et je veux le dissimuler
Quand je ne suis pas avec toi, je veux juste mourir

Dis-moi mon amour, comment vas-tu faire ?
Quand tu manqueras à mon corps et que tu ne sentiras plus le plaisir
Ton esprit m'appelle encore et dit que tu veux être avec moi
Mais je ne comprends pas le cœur, peut-être qu'il est confus

Et tu veux encore voir
Comment tu me laisses tomber
Assis dans un coin, vivant mes cauchemars
Je suis de nouveau sur le bord, consommant plus de pilules
Ne m'appelle plus s'il te plaît, j'ai besoin d'Oxycodone

Et je ne suis plus heureux ici
Et ce n'est plus la même chose si tu n'es pas ici
Et je ne suis plus heureux ici
Et ce n'est plus la même chose si tu n'es pas ici

Et on va continuer pour toi
Dans mes rêves, tu es la seule pour moi

Mon esprit s'est embrumé, je ne vois que Carthagène
Et tes baisers sont un adieu

Et on va continuer pour toi
Dans mes rêves, tu es la seule pour moi

Mon esprit s'est embrumé, je ne vois que Carthagène
Et tes baisers sont un adieu

Je ne veux plus être là, je me sens mal
J'ai perdu des opportunités que les autres m'ont offertes
Je sais que c'est mal, et je veux le dissimuler
Quand je ne suis pas avec toi, je veux juste mourir