Текст и перевод песни Legorreta - Morir

Morir

Me quiero morir en mi cama llorar
Ya esto me da igual me siento fatal
Ya no quiero estar sufriendo más ya
En mi cama llorar ya esto me da igual

Me quiero morir en mi cama llorar
Ya esto me da igual me siento fatal
Ya no quiero estar sufriendo más ya
En mi cama llorar ya esto me da igual

Dime si vas a estar
Para no llorar, mi mente calmar y al cielo mirar
No quiero perder un segundo más
De tú lado a mi lado ésto ya es igual

Me quiero morir en mi cama llorar
Ya esto me da igual me siento fatal
Ya no quiero estar sufriendo más ya
En mi cama llorar ya esto me da igual

Me quiero morir en mi cama llorar
Ya esto me da igual me siento fatal
Ya no quiero estar sufriendo más ya
En mi cama llorar ya esto me da igual

(No, no no, no no,no wou)

Ye ye

Ha pasado tanto sin decirte lo que siento,
Pero yo no tengo claro lo que pasa por mi mente.
Se que a veces he fallando y me siento traicionado
Pero no siento interés mucho menos si ves y...

Ya me siento cansado, no trates de olvidar lo que por ti yo he pasado
Muchas te olvide y hasta me lastimé
No quiero revivir lo que por ti yo pasé y...

Ya me siento cansado, no trates de olvidar lo que por ti yo he pasado
Muchas te olvide y hasta me lastimé
No quiero revivir lo que por ti yo pasé

Me quiero morir en mi cama llorar
Ya esto me da igual me siento fatal
Ya no quiero estar sufriendo más ya
En mi cama llorar ya esto me da igual

Me quiero morir en mi cama llorar
Ya esto me da igual me siento fatal
Ya no quiero estar sufriendo más ya
En mi cama llorar ya esto me da igual

Mourir

Je veux mourir dans mon lit et pleurer
Je m'en fiche, je me sens mal
Je ne veux plus souffrir, plus jamais
Dans mon lit et pleurer, je m'en fiche

Je veux mourir dans mon lit et pleurer
Je m'en fiche, je me sens mal
Je ne veux plus souffrir, plus jamais
Dans mon lit et pleurer, je m'en fiche

Dis-moi si tu seras là
Pour que je ne pleure pas, pour calmer mon esprit et regarder le ciel
Je ne veux pas perdre une seconde de plus
À tes côtés, à mes côtés, tout est devenu pareil

Je veux mourir dans mon lit et pleurer
Je m'en fiche, je me sens mal
Je ne veux plus souffrir, plus jamais
Dans mon lit et pleurer, je m'en fiche

Je veux mourir dans mon lit et pleurer
Je m'en fiche, je me sens mal
Je ne veux plus souffrir, plus jamais
Dans mon lit et pleurer, je m'en fiche

(Non, non, non, non, non, non, wou)

Ye, ye

Tant de temps a passé sans que je te dise ce que je ressens,
Mais je n'ai pas idée de ce qui se passe dans mon esprit.
Je sais que j'ai parfois échoué et je me sens trahi
Mais je ne ressens aucun intérêt, encore moins si tu vois et...

Je suis fatigué, n'essaie pas d'oublier ce que j'ai vécu pour toi
J'en ai oublié beaucoup, je me suis même fait du mal
Je ne veux pas revivre ce que j'ai vécu pour toi, et...

Je suis fatigué, n'essaie pas d'oublier ce que j'ai vécu pour toi
J'en ai oublié beaucoup, je me suis même fait du mal
Je ne veux pas revivre ce que j'ai vécu pour toi

Je veux mourir dans mon lit et pleurer
Je m'en fiche, je me sens mal
Je ne veux plus souffrir, plus jamais
Dans mon lit et pleurer, je m'en fiche

Je veux mourir dans mon lit et pleurer
Je m'en fiche, je me sens mal
Je ne veux plus souffrir, plus jamais
Dans mon lit et pleurer, je m'en fiche