No Estoy - Legorreta перевод на французский

No Estoy

Me levanto muy temprano café por la
Mañana, yo checo mis mensajes veo que nada pasa
Me voy muy deprimido por una de las casas,
Ya veo que la vida no tiene más desgracias
Sigo preparado cuando me digas adiós
Con la camisa rota y los tenis que me dio
No me preocupa el día en el que falte
Yo, di todo lo que pude y todo lo que soy
No me queda más que dar solo vivo en tu
Interior, no me importa si real, mami, lo que sientas tu
Solo soy capaz de escapar de donde soy,
No me importa si te vas al cabo ya no estoy

Yo ya no estoy amor, Yo ya no estoy amor
Yo ya no estoy amor, ya no estoy amor
Ya no estoy amor

Y dime si es verdad todo lo que soy,
Sabes que es mentira cuando me dices que yo
Soy el más bonito que han visto tus
Ojos, me siento traicionado como CJ y Smoke
Ahora vienes a decirme que nada funciono,
Si sabes tu muy bien que problemas tengo yo
Y no quiero que tu cargues con todo lo que
Siento solo déjame tranquilo que en mi vida mando yo
Y la vida tan sencilla como una pastilla,
Orando como el Papa tomando mi medicina
Celebrando que hoy es martes, peda loca, ok no, punto y aparte

Je ne suis pas là

Je me lève très tôt, un café pour le
Matin, je vérifie mes messages, je vois que rien ne se passe
Je suis tellement déprimé par une de ces maisons,
Je vois déjà que la vie n'a plus de malheurs
Je reste prêt quand tu me dis au revoir
Avec ma chemise déchirée et les baskets que tu m'as données
Je ne me soucie pas du jour où je manquerai
J'ai tout donné ce que j'ai pu et tout ce que je suis
Je n'ai plus rien à donner, je vis juste dans ton
Intérieur, je m'en fiche si c'est réel, ma chérie, ce que tu ressens
Je suis juste capable de m'échapper de là où je suis,
Je m'en fiche si tu pars au cap, je ne suis plus là

Je ne suis plus là, mon amour, je ne suis plus là, mon amour
Je ne suis plus là, mon amour, je ne suis plus là, mon amour
Je ne suis plus là, mon amour

Et dis-moi si c'est vrai tout ce que je suis,
Tu sais que c'est un mensonge quand tu me dis que je suis
Le plus beau que tes
Yeux ont vu, je me sens trahi comme CJ et Smoke
Maintenant tu viens me dire que rien n'a fonctionné,
Si tu sais très bien les problèmes que j'ai
Et je ne veux pas que tu portes tout ce que
Je ressens, laisse-moi tranquille, je commande dans ma vie
Et la vie si simple comme une pilule,
Priant comme le pape en prenant mes médicaments
Célébrant que c'est mardi, folle beuverie, ok non, point final