Текст и перевод песни Leh - Dorosłość

Dorosłość

Muzyka, relacje, melanże, moje życie
Taki już jestem, najpierw robię, a potem myślę
Pozdrawiam tych, którzy z otwartym pyskiem czekają
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (co?)
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (ahaa)
Aż dorosłość

Czas ruszyć dupę z wyra do pracy, mówi dźwięk w mojej czarnej LG
Ale chuj z tym, o tym jeden wers, bo ten grunt nigdy nie był pewny
LG ta sama, na którą ostatnio dzwoniłeś i nie słyszałeś halo
To wina baterii, no dobra, po prostu mi się odbierać nie chciało
Studia rzuciłem, bo były jak panna, która z zewnątrz wygląda najs
Ale po kilku spotkaniach z nią się kapujesz, że tracisz czas (czas)
Dziś wierzę na słowo tym, którzy mówili, że płynie, aż strach
Gdy cofam się myślami do liceum numer dwa
Stały bywalec klas, częściej zadymionych toalet
Choć miałem wszystkie klasy zdane, redefiniowałem kiblowanie
Nauczycielki pytały co z moim na życie planem
To samo co z planem lekcji, niby gdzieś tam jest, ale nie jest mi potrzebny wcale
W kategorii ściem, powinienem być gdzieś na podium
Czemu Cie wczoraj Michał nie było?
Bo byłem na pogrzebie
Oo. Trzeci raz w tym tygodniu?
Ha, odmul Michał, weź ogarnij się wreszcie
Od zawsze słyszę ze wszystkich stron i nucę sobie taki refren

Muzyka, relacje, melanże, moje życie
Taki już jestem, najpierw robię, a potem myślę
Pozdrawiam tych, którzy z otwartym pyskiem czekają
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (co?)
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (ahaa)
Aż dorosłość

Wódki jak pacierza, choć miewam po niej długi język
I dziwię się sobie sam, że mam czym go jeszcze przegryźć
I chyba mam farta, ale może czas już wyciągnąć (konkluzje)
Bo jak Spud Webb, skaczę do większych i omijam do tego poważne kontuzje
Wkurwiam koleżanki, odwiedzając je nad ranem
Kiedy wszystkie zegarki mówią mi, że czas już kończyć balet
A potem wkurwiam jeszcze bardziej je, nie no co Ty wcale
Kiedy dojdę do siebie i pytam je czemu są niewyspane
Sztuka survivalu jest mi obca, przyznam
Bo znów wracam cięższy o gram, a miałem o trzysta
I szwankuje zdrowie mi, mimo to nie robię nic z tym w ogóle
Ciekawe, czy nauczycielka z pierwszej zwrotki, jak padnę, przyjdzie na pogrzeb
Mój pogrzeb, mówią, że będzie szybciej niż mój krążek
I zanim umiejscowię go w kalendarzu, prędzej w niego kopnę
Odmul Lehu, masz talent i tyle możliwości
Albo zrób to jak się już ogarniesz, najpierw dorośnij

Muzyka, relacje, melanże, moje życie
Taki już jestem, najpierw robię, a potem myślę
Pozdrawiam tych, którzy z otwartym pyskiem czekają
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (co?)
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (ahaa)
Aż dorosłość

Jak mnie widzą, mówią czasem gość a czasem cham
I się nie chwalę, ani nie żalę, swój wózek pcham
I spuszczam w szalet z osobna każdą z twych mądrych rad
Pieprzonych rad, tak mi potrzebnych rad
Jak mnie widzą, mówią czasem gość a czasem cham
I się nie chwalę, ani nie żalę, swój wózek pcham
I spuszczam w szalet z osobna każdą z twych mądrych rad
Pieprzonych rad, tak mi potrzebnych rad

Muzyka, relacje, melanże, moje życie
Taki już jestem, najpierw robię, a potem myślę
Pozdrawiam tych, którzy z otwartym pyskiem czekają
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (co?)
Aż dorosłość dogoni mą metrykę, ziom
Aż dorosłość dogoni mą metrykę (ahaa)
Aż dorosłość

Adulthood

Music, relationships, parties, my life
That's just the way I am, I do first and think later
Greetings to those who are waiting with bated breath
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (what?)
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (ahaa)
For adulthood

Time to get my ass out of bed and go to work, says the sound in my black LG
But fuck it, one verse about it, because this ground was never certain
The same LG you called recently and didn't hear a hello
It's the battery's fault, okay, I just didn't feel like answering
I dropped out of college because it was like a girl who looks best from the outside
But after a few meetings with her, you realize that you're wasting time (time)
Today I take the word of those who said it flows, it's scary
When I think back to high school number two
A regular visitor to classes, more often smoky toilets
Although I passed all the classes, I redefined chilling
The teachers asked what my plan for life was
The same as with the lesson plan, it's somewhere there, but I don't need it at all
In the bullshit category, I should be somewhere on the podium
Why weren't you at school yesterday, Michael?
Because I was at a funeral
Oh. Third time this week?
Ha, get a grip Michael, get yourself together finally
I always hear from all sides and hum this refrain to myself

Music, relationships, parties, my life
That's just the way I am, I do first and think later
Greetings to those who are waiting with bated breath
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (what?)
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (ahaa)
For adulthood

Vodka like prayer, though I have a long tongue after it
And I am surprised myself that I still have something to bite it off with
And I think I'm lucky, but maybe it's time to draw (conclusions)
Because like Spud Webb, I jump to bigger ones and avoid serious injuries
I piss off my girlfriends by visiting them in the morning
When all the clocks tell me it's time to end the ballet
And then I piss them off even more, no, what are you talking about
When I come to my senses and ask them why they are not getting enough sleep
The art of survival is alien to me, I admit
Because I come back heavier by a gram, and I was supposed to be three hundred
And my health is failing, yet I do nothing about it at all
I wonder if the teacher from the first grade will come to my funeral if I fall
My funeral, they say, will be sooner than my album
And before I place it in the calendar, I'll kick it sooner
Get a grip Lehu, you have talent and so many possibilities
Or do it when you get yourself together, grow up first

Music, relationships, parties, my life
That's just the way I am, I do first and think later
Greetings to those who are waiting with bated breath
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (what?)
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (ahaa)
For adulthood

When they see me, they sometimes say dude, sometimes boor
And I don't brag, nor complain, I push my cart
And I flush each of your wise advice down the toilet separately
Fucking advice, advice I need so much
When they see me, they sometimes say dude, sometimes boor
And I don't brag, nor complain, I push my cart
And I flush each of your wise advice down the toilet separately
Fucking advice, advice I need so much

Music, relationships, parties, my life
That's just the way I am, I do first and think later
Greetings to those who are waiting with bated breath
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (what?)
For adulthood to catch up with my age, man
For adulthood to catch up with my age (ahaa)
For adulthood