Текст и перевод песни Leh - Kurtka

Kurtka

Mówią na mnie Leh
Sam sobie dodałem ten przedrostek młody
Oszczędzam na żyletkach
Bo nie rosną mi bokobrody
To z poznanymi dupami w Sopocie
Poprawiamy sobie klimat przy tequili
Nie strzelam buraka
Jak pytają mnie o dowód przy nich
Dowód?
Pewnie zgubiłem razem z portfelem
Kurde, dajcie mi chwile znajdę ten szelest
W kurtce?
Po niej mnie poznasz - duża, brudna, popękana w szwach
Żulowski styl, wielkie kieszenie - już wiesz, co tam mam
Mam kilka przypałowych dziar, zrobiłem je po pijaku
I nawet jeden cham chciał wysłać mnie przez nie kiedyś do piachu
Piachu byłem blisko, kiedy zadławiłem się kaszanką
To było wczoraj, wyjąłem ją łapą - wszędzie krew, pełen hardkor
Hardcore'u czasem słucham, lubię mocniejsze jebnięcie
Ale że żaden straight edge i nie żegnam się z mięsem
Mięsem lubię rzucać, mów mi liryczny hultaj
I zastanawiam się tylko, czy to tak z domu czy z podwórka?

Kur, ile można o sobie nawijać?
Kto chce tego słuchać?
Ja wiem kto...
Ja, haha!

Młody Leh Leh, Młody Leh Leh
Młody Leh Leh, Młody Leh

Młody Leh to ten skur w za dużej kurtce
To ten skur w za dużej kurtce
(Młody Leh)
To ten skur w za dużej kurtce
(Młody Leh)
To ten skur w za dużej kurtce

Piję tylko Miłosława, palę tytoń Chesterfielda
Zdejm kapelusz, zdejm, zdejm, zdejm, zdejm
Piję tylko Miłosława, palę tytoń Chesterfielda
Zdejm kapelusz, zdejm, zdejm, zdejm, zdejm

Wpadł do mnie Skubi porobić bity, spłonął jeden blant
A to chore gówno brzmi przynajmniej, jakbyśmy zjedli kwas
Kwasa jadłem raz, może dwa, sam nie wiem, man
Więc może flashback nawiedził mój mózg w tamten dzień
Dzień widuję rzadko, żyję pod osłoną nocy
Przez co czasem miewam doły, przekrwione oczy
Oczy, (oczy) - coraz więcej par czuję na sobie
Mówią mi, że mam hype, a, kur, nic z tym nie robię
W robie nie byłem dawno, praca się mnie nie ima, ziom
Ale obiecuję, mamo, że po tej płycie już zrobię sos
Sos - nie lubię ketchupu, musztardy i... majonezu
Nawet jak mam kurewskie gastro, bo poszło niemało jazzu
Jazz - na pewno mniej go słucham, niż go palę
Ale jebać, przecież już nie raz o tym rapowałem
Rapowałem dawno już, więc stul mordę, chłopcze
Długo przed internetem i zanim to było, kur, modne
Moda - na temat mody już się wypowiedziałem
W pierwszej zwrotce, nawiązując do mojej kurtki
Zatoczyliśmy koło
Może kurtka zasługuje, żeby być tytułową kurtką, o!

Młody Leh Leh, Młody Leh Leh
Młody Leh Leh, Młody Leh

Młody Leh to ten skur w za dużej kurtce
To ten skur w za dużej kurtce
(Młody Leh)
To ten skur w za dużej kurtce
(Młody Leh)
To ten skur w za dużej kurtce

Piję tylko Miłosława, palę tytoń Chesterfielda
Zdejm kapelusz, zdejm, zdejm, zdejm, zdejm
Piję tylko Miłosława, palę tytoń Chesterfielda
Zdejm kapelusz, zdejm, zdejm, zdejm, zdejm

Veste

Ils m'appellent Leh
J'ai ajouté ce préfixe moi-même, jeune
J'économise sur les lames de rasoir
Parce que ma barbe ne pousse pas
C'est avec les filles que j'ai rencontrées à Sopot
On s'améliore le moral avec de la tequila
Je ne deviens pas rouge
Quand ils me demandent ma carte d'identité
Carte d'identité?
Je l'ai sûrement perdue avec mon portefeuille
Bon sang, donnez-moi une minute, je vais trouver ce bruit
Dans la veste?
Tu me reconnaîtras par elle - grande, sale, déchirée aux coutures
Style Žuławski, grandes poches - tu sais déjà ce que j'y ai
J'ai quelques tatouages ​​​​à la con, je les ai faits en étant bourré
Et même un type voulait me mettre dans la terre à cause d'eux un jour
J'étais proche de la terre quand je me suis étranglé avec de la saucisse de sang
C'était hier, je l'ai retirée avec ma main - du sang partout, plein de hardcore
J'écoute du hardcore parfois, j'aime les grosses bastons
Mais je ne suis pas straight edge et je ne dis pas au revoir à la viande
J'aime lancer de la viande, appelle-moi un vaurien lyrique
Et je me demande juste si c'est comme ça à la maison ou à l'extérieur?

Putain, combien de temps on peut parler de soi ?
Qui veut écouter ça ?
Je sais qui...
Moi, haha !

Jeune Leh Leh, Jeune Leh Leh
Jeune Leh Leh, Jeune Leh

Le jeune Leh, c'est ce mec avec une veste trop grande
C'est ce mec avec une veste trop grande
(Jeune Leh)
C'est ce mec avec une veste trop grande
(Jeune Leh)
C'est ce mec avec une veste trop grande

Je ne bois que Miłosława, je fume du Chesterfield
Enlève ton chapeau, enlève, enlève, enlève, enlève
Je ne bois que Miłosława, je fume du Chesterfield
Enlève ton chapeau, enlève, enlève, enlève, enlève

Skubi est venu chez moi pour faire des beats, un joint a brûlé
Et ce truc de fou sonne au moins comme si on avait mangé du LSD
J'ai mangé du LSD une fois, peut-être deux, je ne sais pas, mec
Alors peut-être que le flash-back a hanté mon cerveau ce jour-là
Je vois rarement le jour, je vis sous le couvert de la nuit
Ce qui fait que j'ai parfois des creux, des yeux rouges
Les yeux, (les yeux) - je sens de plus en plus de regards sur moi
Ils me disent que j'ai le hype, et, putain, je n'y fais rien
Je n'ai pas été dans un uniforme depuis longtemps, le travail ne m'intéresse pas, mec
Mais je te promets, maman, qu'après ce disque, je vais faire de la sauce
De la sauce - je n'aime pas le ketchup, la moutarde et... la mayonnaise
Même si j'ai une putain de gastro, parce qu'il y en a eu beaucoup
Du jazz - j'en écoute certainement moins que je n'en fume
Mais merde, je l'ai déjà dit dans mes raps plusieurs fois
Je rappais déjà depuis longtemps, alors ferme ta gueule, gamin
Bien avant Internet et avant que ce ne soit, putain, à la mode
Mode - je me suis déjà exprimé sur la mode
Dans le premier couplet, en faisant référence à ma veste
Nous avons bouclé la boucle
Peut-être que la veste mérite d'être la veste du titre, oh !

Jeune Leh Leh, Jeune Leh Leh
Jeune Leh Leh, Jeune Leh

Le jeune Leh, c'est ce mec avec une veste trop grande
C'est ce mec avec une veste trop grande
(Jeune Leh)
C'est ce mec avec une veste trop grande
(Jeune Leh)
C'est ce mec avec une veste trop grande

Je ne bois que Miłosława, je fume du Chesterfield
Enlève ton chapeau, enlève, enlève, enlève, enlève
Je ne bois que Miłosława, je fume du Chesterfield
Enlève ton chapeau, enlève, enlève, enlève, enlève