Текст и перевод песни Leh - Loty

Loty

Pamiętam w szkolnej ławce doprowadzały mnie do kurwicy
Te kropki z kredy, jak jakiś belfer nie domył tablicy
Miewałem loty, że musiałem dotknąć czegoś trzy razy
Lampki, szafki, w innym wypadku się coś złego wydarzy
Albo coś mi tam jutro nie wyjdzie, co za dziwna faza
Dziś już tak nie mam na szczęście
Ale prawie dwa metry nad ziemią nadal
Miewam loty swoje, swoje loty, to loty moje
Ty też masz loty, więc mamy loty oboje
Pamiętam, mama poprosiła mnie, żebym przeniósł gdzieś jakieś ważne rzeczy
Było tego dużo, jakieś pamiątki, więc w worek na śmieci
Zapakowała mi to, a potem jak zjeb
Nurkowałem po to w osiedlowym kiblu, jak bej
Jadę busem z ziomkiem, kac mi w żyłach tętni
Susza w tym pysku jak chuj, na szczęście koleżka w kieszeni ma Nestea
Tą z szerokim korkiem, patrzę jak otwiera
I w pierwszej chwili pomyślałem, że kruszy zioło przy pomocy grindera?
Czasem miewam loty, choć rzadko latam samolotem
Czasem miewam loty, czasem miewam w głowie...
Loty - to od czerwonych powiek?
Loty, czasem miewam w głowie loty...
Jak byłem szczylem miałem raz taki pojebany lot na placu zabaw
My, ktoś wpierdolił linę z pętlą na sam szczyt zjeżdżalni
Się powiesiłem i zjechałem
Ktoś mnie w porę zdjął z tego gówna, bo prawie zjechałem
Może wtedy w moim mózgu miało miejsce niedotlenienie
I do dziś pod czaszką noszę tego brzemię
Druga połowa tej genezy pewnie leży tam
Percepcja mi odmawia, bo rzadko odmawiam sam
Powiedz jak to jest, że w głowie mam pomysłów całe stado
A nie ruszyłem z żadnym, bo straciłem czas myśląc od którego zacząć
Moje szczęka ma anty masochistyczne zapędy
Bo doznaje paraliżu, kiedy ma ugryźć ten język
Patrzysz na zegarek, a mnie wciąż nie widać
I nie wpadłem na tamtą ustawkę, jak speniany chuligan
Tłumacze to Tobie swoim zamuleniem, Ty mówisz: dorośnij!
Sprawdź mój pierwszy singiel, nadal trwa pościg
Czasem miewam loty, choć rzadko latam samolotem
Czasem miewam loty, czasem miewam w głowie...
Loty - to od czerwonych powiek?
Loty, czasem miewam w głowie loty...

Dreams

I remember in class they used to drive me crazy
Those chalk dots, like a teacher who didn't clean the blackboard
I used to have dreams that I had to touch something three times
A light, a cupboard, otherwise something bad would happen
Or something wouldn't happen for me tomorrow, what a strange phase
I don't have that anymore, fortunately
But almost two meters above the ground still
I have my dreams, my dreams, they're my dreams
You have dreams too, so we both have dreams
I remember my mom asking me to move something important somewhere
There was a lot of it, some souvenirs, so in a garbage bag.
She packed it for me, and then like an idiot
I dove in the dumpster for it, like an idiot
I'm riding the bus with a friend, a hangover pulsating in my veins
My mouth is as dry as fuck, luckily my friend has a Nestea in his pocket
The one with the wide neck, I watch him open it
And at first I thought he was grinding weed with a grinder?
Sometimes I dream, though I rarely fly by plane
Sometimes I dream, sometimes I have dreams in my head...
Dreams - is it from red eyelids?
Dreams, sometimes I have dreams in my head...
When I was a kid I had this crazy dream on the playground
We, someone put a rope with a noose on the top of the slide
I hung myself and slid down
Someone took me off that shit in time, because I almost slid down
Maybe that's when I had oxygen deprivation in my brain
And I still carry that burden under my skull.
The other half of this genesis is probably there
My perception is failing me, because I rarely refuse myself
Tell me, how come I have a whole herd of ideas in my head
And I haven't started with any of them because I wasted time thinking which one to start with
My jaw has anti-masochistic tendencies
Because it paralyzes when it has to bite that tongue
You look at your watch, and you still can't see me
And I didn't show up for that meeting, like a spoiled hooligan
I explain it to you with my sluggishness, you say: grow up!
Check out my first single, the chase is still on
Sometimes I dream, though I rarely fly by plane
Sometimes I dream, sometimes I have dreams in my head...
Dreams - is it from red eyelids?
Dreams, sometimes I have dreams in my head...