אלבום משפחתי - Lehakat Geysot Shrion (להקת גייסות שיריון) перевод на немецкий

אלבום משפחתי

הסתכל באלבום ותראה
איך אמך נראתה
כשהיתה צעירה ויפה
ויפה פה פה פה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך נראה
כשהיה בדיוק בגילך
בגילך-ך-ך-ך

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

הסתכל באלבום ותראה
איך שלושה מחזרים
עם אמך שהיתה צעירה
צעירה רה רה רה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך מרים
משקולות ומחייך עם שפם
עם שפם פם פם פם

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

הסתכל באלבום ותראה
איך נראית אתה
כשהיית קטן ומכוער
ומכו-ע-ע-ע-ער
הסתכל באלבום ותראה
את אביך אתך
ואותך שם בתוך עגלה
עגלה לה לה לה

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

Familienalbum

Schau ins Album und sieh
wie deine Mutter aussah
als sie jung und schön war
und schön, schön, schön
Schau ins Album und sieh
wie dein Vater aussah
als er genau in deinem Alter war
in deinem Alter-lter-lter

Nein, sie hatten keine Falten
und kein graues Haar neben der Glatze
Sie, sie trugen dieselbe Kleidung
und sie hatten damals noch keine Ruhe
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus

Schau ins Album und sieh
wie drei Verehrer
mit deiner Mutter, als sie jung war
jung, jung, jung, jung
Schau ins Album und sieh
wie dein Vater hebt
Gewichte und mit Schnurrbart lächelt
mit Schnurrbart-bart-bart-bart

Nein, sie hatten keine Falten
und kein graues Haar neben der Glatze
Sie, sie trugen dieselbe Kleidung
und sie hatten damals noch keine Ruhe
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus

Para ra pam pam para ra pam pam
Para ra pam pam para ra pam pam
Para ra pam pam para ra pam pam
Pam

Para ra pam pam para ra pam pam
Para ra pam pam para ra pam pam
Para ra pam pam para ra pam pam
Pam

Schau ins Album und sieh
wie du aussahst
als du klein und hässlich warst
und häss-li-li-li-lich
Schau ins Album und sieh
deinen Vater mit dir
und dich dort in einem Kinderwagen
Wagen-gen-gen-gen

Nein, sie hatten keine Falten
und kein graues Haar neben der Glatze
Sie, sie trugen dieselbe Kleidung
und sie hatten damals noch keine Ruhe
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus
Sie sahen genau wie du aus