Текст и перевод песни Tsevet Havay Cheil Hashirion - אלבום משפחתי

אלבום משפחתי

הסתכל באלבום ותראה
איך אמך נראתה
כשהיתה צעירה ויפה
ויפה פה פה פה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך נראה
כשהיה בדיוק בגילך
בגילך-ך-ך-ך

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

הסתכל באלבום ותראה
איך שלושה מחזרים
עם אמך שהיתה צעירה
צעירה רה רה רה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך מרים
משקולות ומחייך עם שפם
עם שפם פם פם פם

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

הסתכל באלבום ותראה
איך נראית אתה
כשהיית קטן ומכוער
ומכו-ע-ע-ע-ער
הסתכל באלבום ותראה
את אביך אתך
ואותך שם בתוך עגלה
עגלה לה לה לה

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

Семейный альбом

Посмотри в альбом и увидишь,
как выглядела твоя мама,
когда была молодой и красивой,
и краси-и-и-ивой.
Посмотри в альбом и увидишь,
как выглядел твой отец,
когда был в твоем возрасте,
в возрас-с-с-те.

Нет, не было у них морщин
и седины рядом с лысиной.
Они, они носили ту же одежду,
и не было у них тогда еще радости.
Они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты.

Посмотри в альбом и увидишь,
как трое ухажеров
с твоей мамой, когда она была молодой,
молодо-о-ой.
Посмотри в альбом и увидишь,
как твой отец поднимает
гири и улыбается с усами,
с уса-а-ами.

Нет, не было у них морщин
и седины рядом с лысиной.
Они, они носили ту же одежду,
и не было у них тогда еще радости.
Они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты.

Тра-ля-ля, пам-пам, тра-ля-ля, пам-пам
Тра-ля-ля, пам-пам, тра-ля-ля, пам-пам
Тра-ля-ля, пам-пам, тра-ля-ля, пам-пам
Пам

Тра-ля-ля, пам-пам, тра-ля-ля, пам-пам
Тра-ля-ля, пам-пам, тра-ля-ля, пам-пам
Тра-ля-ля, пам-пам, тра-ля-ля, пам-пам
Пам

Посмотри в альбом и увидишь,
как выглядел ты,
когда был маленьким и некрасивым,
и некраси-и-ивым.
Посмотри в альбом и увидишь
твоего отца с тобой,
и тебя там в коляске,
в коляс-с-ске.

Нет, не было у них морщин
и седины рядом с лысиной.
Они, они носили ту же одежду,
и не было у них тогда еще радости.
Они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты,
они выглядели точно как ты.