Текст и перевод песни Lehakat Geisot Hashiryon - בעקבי הדרך

בעקבי הדרך

החולות שהיו אז עדים
כבר חלפו ועברו נודדים
ומן הדיונות הנדלקות
צרובים רק עפעפינו

משמחת שבת צוות גם יחד
מיום גשם ורוח צורב
מן האש העשן האבק
מפיסות הבית בלב
ועולה וצומחת רעות גדולה
של אדם ואדם
של אדם ומכונה
וחורקים שריוני הפלדה בזכותם
שיניהם בעקבי הדרך

במרחב הגדול הפתוח
ממרומי רמות הבזלת
שם חורקים שריוני הפלדה
שיניהם בעקבי הדרך

משמחת שבת צוות גם יחד
מיום גשם ורוח צורב
מן האש העשן האבק
מפיסות הבית בלב
ועולה וצומחת רעות גדולה
של אדם ואדם
של אדם ומכונה
וחורקים שריוני הפלדה בזכותם
שיניהם בעקבי הדרך

והטנקים למלוא כל העין
אז שוטפים בפריסה רחבה
בהתמד עקשני וחזק
כמו נוצקה בם איזו גאווה

משמחת שבת צוות גם יחד
מיום גשם ורוח צורב
מן האש העשן האבק
מפיסות הבית בלב
ועולה וצומחת רעות גדולה
של אדם ואדם
של אדם ומכונה
וחורקים שריוני הפלדה בזכותם
שיניהם בעקבי הדרך

ומביט הטנקיסט ממקומו
וזוכר את האור והצל
וחש כי הוא חוטר לגזע
של חייל יצוק מברזל

משמחת שבת צוות גם יחד
מיום גשם ורוח צורב
מן האש העשן האבק
מפיסות הבית בלב
ועולה וצומחת רעות גדולה
של אדם ואדם
של אדם ומכונה
וחורקים שריוני הפלדה בזכותם
שיניהם בעקבי הדרך

משמחת שבת צוות גם יחד
מיום גשם ורוח צורב
מן האש העשן האבק
מפיסות הבית בלב
ועולה וצומחת רעות גדולה
של אדם ואדם
של אדם ומכונה
וחורקים שריוני הפלדה בזכותם
שיניהם בעקבי הדרך

משמחת שבת צוות גם יחד
מיום גשם ורוח צורב
מן האש העשן האבק
מפיסות הבית בלב
ועולה וצומחת רעות גדולה
של אדם ואדם
של אדם ומכונה
וחורקים שריוני הפלדה בזכותם
שיניהם בעקבי הדרך

In the Footsteps of the Path

The sands that once were witnesses
Have already passed and wandered
And from the burning dunes
Only our eyelids are branded

From the joy of Sabbath, team together
From a day of rain and stinging wind
From the fire, smoke, dust
From pieces of home in the heart
And a great camaraderie rises and grows
Of man and man
Of man and machine
And the steel armor creaks by their grace
Their teeth in the footsteps of the path

In the vast open expanse
From the heights of the basalt peaks
There, the steel armor creaks
Their teeth in the footsteps of the path

From the joy of Sabbath, team together
From a day of rain and stinging wind
From the fire, smoke, dust
From pieces of home in the heart
And a great camaraderie rises and grows
Of man and man
Of man and machine
And the steel armor creaks by their grace
Their teeth in the footsteps of the path

And the tanks fill my entire vision
As they surge forward in a wide deployment
With relentless, stubborn strength
As if some pride has been poured into them

From the joy of Sabbath, team together
From a day of rain and stinging wind
From the fire, smoke, dust
From pieces of home in the heart
And a great camaraderie rises and grows
Of man and man
Of man and machine
And the steel armor creaks by their grace
Their teeth in the footsteps of the path

And the tank driver looks from his post
And remembers the light and shadow
And he feels that he is a branch of the trunk
Of a soldier cast from iron

From the joy of Sabbath, team together
From a day of rain and stinging wind
From the fire, smoke, dust
From pieces of home in the heart
And a great camaraderie rises and grows
Of man and man
Of man and machine
And the steel armor creaks by their grace
Their teeth in the footsteps of the path

From the joy of Sabbath, team together
From a day of rain and stinging wind
From the fire, smoke, dust
From pieces of home in the heart
And a great camaraderie rises and grows
Of man and man
Of man and machine
And the steel armor creaks by their grace
Their teeth in the footsteps of the path

From the joy of Sabbath, team together
From a day of rain and stinging wind
From the fire, smoke, dust
From pieces of home in the heart
And a great camaraderie rises and grows
Of man and man
Of man and machine
And the steel armor creaks by their grace
Their teeth in the footsteps of the path