Текст и перевод песни Lehakat Heyl Hayam - שבת בצהריים

שבת בצהריים

שבת בצהריים
כל הבתים דומים
אותו האור נשקף מכל הזגוגיות
שבת בצהריים
כל הבתים דומים
השמש לבנה רועדת באויר

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון

שבת בצהריים
כל הגגות דומים
שבת בצהריים
ציפור על חוט יושבת כבר שלוש שעות
שבת בצהריים
כל הגגות דומים
מקלות כביסה תלויים על חבל כמו תווים

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון

שבת בצהריים
כל העצים דומים
שבת בצהריים
אותו עלה נושר בלי קול על מדרכות
שבת בצהריים
כל העצים דומים
מרצפת ישנה והעלים מתים

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון

שבת בצהריים
כל האנשים דומים
אותה עוגה מוגשת על המרפסות
שבת בצהרים

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון
כל האנשים דומים
וריח של קפה מכה בסנוורים
כל האנשים דומים

Samedi après-midi

Samedi après-midi
Toutes les maisons se ressemblent
La même lumière se reflète sur toutes les vitres
Samedi après-midi
Toutes les maisons se ressemblent
Le soleil blanc tremble dans l'air

Samedi après-midi
Une fenêtre endort l'autre
Une heure ou deux
On peut continuer à dormir

Samedi après-midi
Tous les toits se ressemblent
Samedi après-midi
Un oiseau sur un fil est assis depuis trois heures
Samedi après-midi
Tous les toits se ressemblent
Des pinces à linge sont suspendues à un câble comme des notes

Samedi après-midi
Une fenêtre endort l'autre
Une heure ou deux
On peut continuer à dormir

Samedi après-midi
Tous les arbres se ressemblent
Samedi après-midi
La même feuille tombe sans bruit sur le trottoir
Samedi après-midi
Tous les arbres se ressemblent
Un vieux carrelage et des feuilles mortes

Samedi après-midi
Une fenêtre endort l'autre
Une heure ou deux
On peut continuer à dormir

Samedi après-midi
Tous les gens se ressemblent
Le même gâteau est servi sur les balcons
Samedi après-midi

Samedi après-midi
Une fenêtre endort l'autre
Une heure ou deux
On peut continuer à dormir
Tous les gens se ressemblent
Et l'odeur du café frappe les yeux
Tous les gens se ressemblent