Текст и перевод песни Lehakat Pikud Darom - אלעד ירד אל הירדן

אלעד ירד אל הירדן

אלעד ירד אל הירדן
הוא ראה הכל פורח
להרדוף אותו הריח
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד אל הירדן
הערבה ירוקה כפליים
והנה שקטים המים
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד הקים הגשר
כמעשה אבות
אלעד אלעד ירקום הגשר
בין הלבבות
אלעד ירד אל הירדן
הוא נטש אבני הקלע
אבני גזית חצב מסלע
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד אל הירדן
לחדש אורחות כקדם
זקן ונער בהם ירדו
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד יקים הגשר
כמעשה אבות
אלעד ירד ירקום הגשר
בין הלבבות
אלעד ירד אל הירדן
הוא ראה הכל פורח
להרדוף אותו הריח
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד אל הירדן
הערבה ירוקה כפליים
והנה שקטים המים
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד יקים הקשר
כמעשה אבות
אלעד ירד ירקום הגשר
בין הלבבות
אלעד ירד אל הירדן
הוא ראה הכל פורח
להרדוף אותו הריח
ממש כמו בראשונה

Elad Went Down to the Jordan

Elad went down to the Jordan
He saw everything blossoming
Chasing that scent
Just like the first time
Elad went down to the Jordan
The desert is twice as green
And behold the waters are still
Just like the first time
Elad went down and built the bridge
As in the ways of our fathers
Elad Elad will embroider the bridge
Between the hearts
Elad went down to the Jordan
He abandoned the slingshots
Built hewn stones out of rock
Just like the first time
Elad went down to the Jordan
Renewing the ways of old
The old and the young went down with him
Just like the first time
Elad went down and will build the bridge
As in the ways of our fathers
Elad went down will embroider the bridge
Between the hearts
Elad went down to the Jordan
He saw everything blossoming
Chasing that scent
Just like the first time
Elad went down to the Jordan
The desert is twice as green
And behold the waters are still
Just like the first time
Elad went down and will build the connection
As in the ways of our fathers
Elad went down will embroider the bridge
Between the hearts
Elad went down to the Jordan
He saw everything blossoming
Chasing that scent
Just like the first time