Текст и перевод песни Lehmber Hussainpuri - Tappe

Tappe

Ballay ballay
Ballay ballay bai torr punjaaban di(2)
Juttii khall di marorrha nahion chal di
Torr punjaaban di, ballay ballay

Ballay ballay bai je toon meri torr vekhni(2)
Kali khaggri lavaa de gotaa
Je toon meri torr vekhni, ballay ballay

Ballay ballay bai morni di torr vaaliyay(2)
Sanoo luttia pajeybaan paa ke
Morni di torr vaaliyay, ballay ballay

Ballay ballay ni saara pind vayr pae gayaa(2)
Gora rangg naa kissi noon rabb de vay
Saraa pind very pae gayaa, ballay ballay

Ballay ballay bai maan deeyay mombatiyaay(2)
Saray pind vich channan teraa,
Maan deeyay mombatiyaay, ballay ballay

Tappe

Bravo, bravo
Bravo, bravo, mon amour du Punjab (2)
Les chaussures de cuir ne marchent pas
Mon amour du Punjab, bravo, bravo

Bravo, bravo, si tu veux voir ma beauté (2)
Fais briller la hache noire
Si tu veux voir ma beauté, bravo, bravo

Bravo, bravo, mon amour de la pie (2)
Je suis tombée amoureuse de tes paroles
Mon amour de la pie, bravo, bravo

Bravo, bravo, tout le village est en colère (2)
Dieu n'a donné la peau blanche à personne
Tout le village est en colère, bravo, bravo

Bravo, bravo, j'ai allumé les bougies (2)
Tout le village est éclairé par ta lumière
J'ai allumé les bougies, bravo, bravo