Текст и перевод песни Lei Chen - 2020 - Year of the Rat
This
is
the
year
of
the
rat
C'est
l'année
du
rat
Everything
has
been
almost
crashed
Tout
a
presque
basculé
COVID-19
is
everywhere
La
COVID-19
est
partout
A
million
of
lives
sadly
lost
Un
million
de
vies
tragiquement
perdues
This
is
the
year
of
the
rat
C'est
l'année
du
rat
Climate's
changing
fast
Le
climat
change
vite
The
East
had
hurricanes
and
floods
L'Orient
a
eu
des
ouragans
et
des
inondations
The
West
is
having
storms
and
fires
L'Occident
a
des
tempêtes
et
des
incendies
Twenty
twenty,
ain't
no
money
Vingt-vingt,
pas
d'argent,
mon
amour
Out
of
order,
it
ain't
funny
Sens
dessus
dessous,
ce
n'est
pas
drôle
Twenty
twenty,
no
more
old
hat
Vingt-vingt,
on
oublie
le
passé
Twenty
Twenty
Vingt-vingt
Please
fly,
fly
fly
fly
fly
fast
S'il
te
plaît,
vole,
vole,
vole
vite
This
is
the
year
of
the
rat
(Year
of
the
rat)
C'est
l'année
du
rat
(Année
du
rat)
Nothing
to
do
with
bats
(Year
of
the
rat)
Rien
à
voir
avec
les
chauves-souris
(Année
du
rat)
Animals
sneaky
on
the
street
(ah,
ah)
Les
animaux
se
faufilent
dans
la
rue
(ah,
ah)
While
human
stay
indoors
and
weep
(Year
of
the
rat)
Pendant
que
les
humains
restent
à
l'intérieur
et
pleurent
(Année
du
rat)
This
is
the
year
of
the
rat
(Year
of
the
rat)
C'est
l'année
du
rat
(Année
du
rat)
Ain't
goin'
to
movie
theaters
(Year
of
the
rat)
On
ne
va
pas
au
cinéma
(Année
du
rat)
Ain't
goin'
to
church
and
pray
(ah,
ah)
On
ne
va
pas
à
l'église
prier
(ah,
ah)
Ain't
goin
without
a
mask
(Year
of
the
rat)
On
ne
sort
pas
sans
masque
(Année
du
rat)
Twenty
twenty,
ain't
no
money
Vingt-vingt,
pas
d'argent,
mon
amour
Out
of
order,
it
ain't
funny
Sens
dessus
dessous,
ce
n'est
pas
drôle
Twenty
twenty,
no
more
old
hat
Vingt-vingt,
on
oublie
le
passé
Twenty
Twenty,
Please
fly,
fly
fly
fly
fly
fast
Vingt-vingt,
s'il
te
plaît,
vole,
vole,
vole
vite
This
is
the
year
of
the
rat
(Year
of
the
rat)
C'est
l'année
du
rat
(Année
du
rat)
World's
in
a
new
format
(Year
of
the
ox)
Le
monde
a
un
nouveau
format
(Année
du
bœuf)
COVID-19
will
go
away
La
COVID-19
disparaîtra
A
life
will
be
back
someday
(Back
to
life)
La
vie
reviendra
un
jour
(Retour
à
la
vie)
Leaving
the
year
of
the
rat
(Bye-bye)
Quittons
l'année
du
rat
(Au
revoir)
Restaurants
someday
packed
(Year
of
the
ox)
Les
restaurants
un
jour
bondés
(Année
du
bœuf)
Parks
full
of
old
and
young
Les
parcs
pleins
de
jeunes
et
de
vieux
Smiling
faces
made
me
drunk
(Back
to
life)
Vos
sourires
m'enivrent
(Retour
à
la
vie)
Twenty
twenty,
ain't
no
money
Vingt-vingt,
pas
d'argent,
mon
amour
(This
is
the
year
of
the
rat)
(C'est
l'année
du
rat)
Out
of
order,
it
ain't
funny
Sens
dessus
dessous,
ce
n'est
pas
drôle
(World's
in
a
new
format)
(Le
monde
a
un
nouveau
format)
Twenty
twenty,
no
more
old
hat
(COVID-19
will
go
away)
Vingt-vingt,
on
oublie
le
passé
(La
COVID-19
disparaîtra)
Twenty
Twenty,
Please
fly,
fly
fly
fly
fly
fast
Vingt-vingt,
s'il
te
plaît,
vole,
vole,
vole
vite
(A
life
will
be
back,
life
will
be
back,
life
will
be
back
someday)
(La
vie
reviendra,
la
vie
reviendra
un
jour)
Twenty
twenty,
ain't
no
money
Vingt-vingt,
pas
d'argent,
mon
amour
(Leaving
the
year
of
the
rat)
(Quittons
l'année
du
rat)
Out
of
order,
it
ain't
funny
Sens
dessus
dessous,
ce
n'est
pas
drôle
(Restaurants
someday
packed)
(Les
restaurants
un
jour
bondés)
Twenty
twenty,
no
more
old
hat
Vingt-vingt,
on
oublie
le
passé
(Parks
full
of
old
and
young)
(Les
parcs
pleins
de
jeunes
et
de
vieux)
Twenty
Twenty
Vingt-vingt
Please
fly,
fly
fly
fly
fly
S'il
te
plaît,
vole,
vole,
vole
(Smiling
faces
made
me
drunk)
(Vos
sourires
m'enivrent)
Please
fly,
fly
fly
fly
fast
S'il
te
plaît,
vole,
vole
vite
(Leaving
the
year
of
rat)
(Quittons
l'année
du
rat)
Please
fly,
fly
fly
fast
S'il
te
plaît,
vole,
vole
vite
(Leaving
the
year
of
rat)
(Quittons
l'année
du
rat)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.