Forever By My Side - Lei Chen перевод на французский

Forever By My Side

In the shelter's embrace, you were seeking a home
A lab-mix with love, never meant to be alone
You found your way to me, a bond we couldn't hide
Through all of life's ups and downs, forever by my side

With your possessive nature, you guarded what was yours
That fateful night, a bite that left its mark, of course
Those stitches on my hand, a bittersweet reminder inside
A gift you left behind, forever by my side

Oh, Buddy, my dear companion, with a heart so true
Through laughter and tears, you were there, our love grew
From morning's first light, till the moon's gentle glide
You'll live in my heart, forever by my side
Woo, forever by myside

As the sun would set, you wandered through twilight's haze
Sundowner's grip took hold, in bewildering ways
But we embraced each moment, though it tested our stride
Cleaning up your messes, forever, forever by your side
Woo, forever by myside

Oh, Buddy, my dear companion, with a heart so true
Through laughter and tears, you were there, our love grew
From morning's first light, till the moon's gentle glide
You'll live in my heart, forever by my side
Woo, forever by myside
Woo, forever by myside
Woo, forever by myside
Woo, forever by myside

Pour Toujours à Mes Côtés

Au refuge, tu cherchais un foyer,
Un croisé labrador, plein d'amour, jamais destiné à être seul.
Tu as trouvé ton chemin jusqu'à moi, un lien indéfectible,
À travers les hauts et les bas de la vie, pour toujours à mes côtés.

Avec ta nature possessive, tu gardais ce qui était à toi,
Cette nuit fatidique, une morsure qui a laissé sa marque, bien sûr.
Ces points de suture sur ma main, un doux-amer souvenir,
Un cadeau que tu as laissé, pour toujours à mes côtés.

Oh, Buddy, mon cher compagnon, au cœur si vrai,
À travers les rires et les larmes, tu étais là, notre amour a grandi.
De la première lumière du matin jusqu'à la douce glissade de la lune,
Tu vivras dans mon cœur, pour toujours à mes côtés.
Oh, pour toujours à mes côtés.

Alors que le soleil se couchait, tu errais dans la brume du crépuscule,
L'emprise du syndrome crépusculaire te prenait, de manière déroutante.
Mais nous avons embrassé chaque instant, même si cela a mis notre patience à l'épreuve,
En nettoyant tes dégâts, pour toujours, pour toujours à tes côtés.
Oh, pour toujours à mes côtés.

Oh, Buddy, mon cher compagnon, au cœur si vrai,
À travers les rires et les larmes, tu étais là, notre amour a grandi.
De la première lumière du matin jusqu'à la douce glissade de la lune,
Tu vivras dans mon cœur, pour toujours à mes côtés.
Oh, pour toujours à mes côtés.
Oh, pour toujours à mes côtés.
Oh, pour toujours à mes côtés.
Oh, pour toujours à mes côtés.