Текст и перевод песни Lei Chen - 井底之蛙

井底之蛙

我是一隻井底之蛙
困在你設下的感情牢籠不可自拔
頭上的一方青天是你變幻的雲霞
四壁的清清蒼苔是我努力向你靠近的掙扎

我是一隻井底之蛙
甘心以蝸居的方式自成天下
風來雨往多少個春秋冬夏
我以你投下的微微光芒編造一個自欺的童話
我是一隻井底之蛙 我是一個花痴傻瓜
我只看到你的光環耀眼的光華

我是一隻井底之蛙 我是一個頑強傻瓜
我相信終會有一天我會成為王子掀開你的面紗

啊 啊
我是一隻井底之蛙 我是一個花痴傻瓜
我只看到你的光環耀眼的光華
我是一隻井底之蛙 我是一個頑強傻瓜
我相信終會有一天我會成為王子掀開你的面紗

我是一隻井底之蛙 我是一個花痴傻瓜
我只看到你的光環耀眼的光華
我是一隻井底之蛙 我是一個頑強傻瓜
我相信終會有一天我會成為王子掀開你的面紗
我是一隻井底之蛙 我是一個頑強傻瓜
我相信終會有一天我會成為王子掀開你的面紗
我是一隻井底之蛙 我是一個頑強傻瓜
我相信終會有一天我會成為王子掀開你的面紗 紗
我是一隻井底之蛙 我是一個頑強傻瓜
我相信終會有一天我會成為王子掀開你的面紗

La grenouille au fond du puits

Je suis une grenouille au fond d'un puits
Prisonnière de la cage d'amour que tu as créée, incapable de m'en échapper
Le carré de ciel bleu au-dessus de moi est ton nuage changeant
La mousse verte sur les parois est ma lutte pour me rapprocher de toi

Je suis une grenouille au fond d'un puits
Heureuse de vivre recluse dans mon propre petit monde
Le vent et la pluie, combien de printemps, d'étés, d'automnes et d'hivers
Je me suis créé un conte de fées illusoire avec la faible lumière que tu projettes
Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote amoureuse
Je ne vois que l'éclat éblouissant de ton aura

Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote tenace
Je crois qu'un jour je deviendrai un prince et je lèverai ton voile

Ah Ah
Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote amoureuse
Je ne vois que l'éclat éblouissant de ton aura
Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote tenace
Je crois qu'un jour je deviendrai une princesse et je lèverai ton voile

Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote amoureuse
Je ne vois que l'éclat éblouissant de ton aura
Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote tenace
Je crois qu'un jour je deviendrai une princesse et je lèverai ton voile
Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote tenace
Je crois qu'un jour je deviendrai une princesse et je lèverai ton voile
Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote tenace
Je crois qu'un jour je deviendrai une princesse et je lèverai ton voile
Je suis une grenouille au fond d'un puits, je suis une idiote tenace
Je crois qu'un jour je deviendrai une princesse et je lèverai ton voile