Текст и перевод песни Lei Chen - 若再見

若再見

在一個 溫暖的秋天
我上了飛機 想閉眼
一陣風吹過 你飄入我視線
就在那一刻 你坐在了我身邊

這感覺 就像觸了電
我的心 隨著你走遠
聊了很多 可什麼都沒聽見
我還在 回味著那瞬間

想你的眼 想你的臉
想你路過的美好一切
不知道何時能夠有緣再見
若再見若再見我一定鼓足勇氣把你手牽

我知道這一刻我其實傻得可憐
可我無法控制對你的強烈感覺
可是你並不知道我的思念
我只能 一個人深夜輾轉難眠

想你的眼 想你的臉
想你路過的美好一切
不知道何時能夠有緣再見
若再見 若再見 我一定鼓足勇氣把你手牽

想你的眼 想你的臉
想你路過的美好一切
不知道何時能夠有緣再見
若再見 若再見 我一定鼓足勇氣把你手牽

Если увидимся снова

Теплой осенью
Я сел в самолет, хотел закрыть глаза.
Порыв ветра, и ты возникла перед моим взором.
В тот самый момент ты села рядом со мной.

Это чувство, словно удар током.
Мое сердце улетело вместе с тобой.
Мы много говорили, но я ничего не слышал.
Я все еще смаковал тот миг.

Твои глаза, твое лицо...
Все прекрасное, что встретилось на твоем пути...
Не знаю, когда судьба снова сведет нас.
Если увидимся, если увидимся, я обязательно соберусь с духом и возьму тебя за руку.

Знаю, в тот момент я был до смешного глуп.
Но я не мог совладать со своими сильными чувствами к тебе.
Но ты даже не знаешь о моей тоске.
Мне остается лишь ворочаться в одиночестве бессонной ночью.

Твои глаза, твое лицо...
Все прекрасное, что встретилось на твоем пути...
Не знаю, когда судьба снова сведет нас.
Если увидимся, если увидимся, я обязательно соберусь с духом и возьму тебя за руку.

Твои глаза, твое лицо...
Все прекрасное, что встретилось на твоем пути...
Не знаю, когда судьба снова сведет нас.
Если увидимся, если увидимся, я обязательно соберусь с духом и возьму тебя за руку.