Текст и перевод песни Lei Chen - 角斗场
看熊熊燃燒的天空
Look
at
the
burning
sky
一輪殘陽如血紅
A
setting
sun,
blood-red
滴入歷史的骨縫
Dripping
into
history's
bones
誰在痛
Who
is
in
pain?
看蒼茫天地的英雄
Look
at
the
heroes
of
the
vast
world
刀劍鏘鳴震耳聾
Clashing
swords,
deafening
roars
飚出脫韁的暴風
Unleashing
a
runaway
storm
血奔湧氣如虹
Blood
surges,
spirit
soars
暴虐奢豪的狂歡雷動
Tyrannical,
extravagant
revelry
thunders
粉飾不了殘忍的虛空
Cannot
conceal
the
cruel
void
自由的心聲敲出的醒鐘
The
wake-up
call
of
freedom's
voice
一直訴說著霸業的枯榮
Constantly
narrates
the
rise
and
fall
of
empires
暴虐奢豪的狂歡雷動
Tyrannical,
extravagant
revelry
thunders
早被深深地埋進土中
Long
buried
deep
in
the
earth
自由的心聲敲出的醒鐘
The
wake-up
call
of
freedom's
voice
一直迴盪不絕不窮
不窮
Echoes
endlessly,
endlessly
看熊熊燃燒的天空
Look
at
the
burning
sky
一輪殘陽如血紅
A
setting
sun,
blood-red
滴入歷史的骨縫
Dripping
into
history's
bones
誰在痛
Who
is
in
pain?
看蒼茫天地的英雄
Look
at
the
heroes
of
the
vast
world
刀劍鏘鳴震耳聾
Clashing
swords,
deafening
roars
飚出脫韁的暴風
Unleashing
a
runaway
storm
血奔湧氣如虹
Blood
surges,
spirit
soars
暴虐奢豪的狂歡雷動
Tyrannical,
extravagant
revelry
thunders
粉飾不了殘忍的虛空
Cannot
conceal
the
cruel
void
自由的心聲敲出的醒鐘
The
wake-up
call
of
freedom's
voice
一直訴說著霸業的枯榮
Constantly
narrates
the
rise
and
fall
of
empires
暴虐奢豪的狂歡雷動
Tyrannical,
extravagant
revelry
thunders
早被深深地埋進土中
Long
buried
deep
in
the
earth
自由的心聲敲出的醒鐘
The
wake-up
call
of
freedom's
voice
一直迴盪不絕不窮
不窮
Echoes
endlessly,
endlessly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.