Lei Chen - 角斗场 - перевод текста песни на французский

角斗场 - Lei Chenперевод на французский




角斗场
L'Arène
看熊熊燃燒的天空
Voyez le ciel brûler ardemment
一輪殘陽如血紅
Un soleil couchant rouge sang
滴入歷史的骨縫
S'infiltre dans les ossements de l'histoire
誰在痛
Qui souffre ?
看蒼茫天地的英雄
Voyez les héros d'un monde immense et désolé
刀劍鏘鳴震耳聾
Le cliquetis des épées assourdit
飚出脫韁的暴風
Déchaînant une tempête sauvage
血奔湧氣如虹
Le sang jaillit, l'esprit s'embrase
暴虐奢豪的狂歡雷動
La frénésie d'une fête cruelle et extravagante gronde
粉飾不了殘忍的虛空
Ne peut masquer le vide cruel
自由的心聲敲出的醒鐘
Le cri de la liberté sonne le glas du réveil
一直訴說著霸業的枯榮
Racontant sans cesse l'essor et le déclin des empires
暴虐奢豪的狂歡雷動
La frénésie d'une fête cruelle et extravagante gronde
早被深深地埋進土中
A été profondément enterrée dans la terre
自由的心聲敲出的醒鐘
Le cri de la liberté sonne le glas du réveil
一直迴盪不絕不窮 不窮
Résonne sans cesse, sans fin, sans fin
看熊熊燃燒的天空
Voyez le ciel brûler ardemment
一輪殘陽如血紅
Un soleil couchant rouge sang
滴入歷史的骨縫
S'infiltre dans les ossements de l'histoire
誰在痛
Qui souffre ?
看蒼茫天地的英雄
Voyez les héros d'un monde immense et désolé
刀劍鏘鳴震耳聾
Le cliquetis des épées assourdit
飚出脫韁的暴風
Déchaînant une tempête sauvage
血奔湧氣如虹
Le sang jaillit, l'esprit s'embrase
暴虐奢豪的狂歡雷動
La frénésie d'une fête cruelle et extravagante gronde
粉飾不了殘忍的虛空
Ne peut masquer le vide cruel
自由的心聲敲出的醒鐘
Le cri de la liberté sonne le glas du réveil
一直訴說著霸業的枯榮
Racontant sans cesse l'essor et le déclin des empires
暴虐奢豪的狂歡雷動
La frénésie d'une fête cruelle et extravagante gronde
早被深深地埋進土中
A été profondément enterrée dans la terre
自由的心聲敲出的醒鐘
Le cri de la liberté sonne le glas du réveil
一直迴盪不絕不窮 不窮
Résonne sans cesse, sans fin, sans fin





Авторы: Lei Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.