通往天堂的橋 - Lei Chen перевод на немецкий

通往天堂的橋

走在 通往天堂的橋上
左右 鱒魚牌閃閃發光
頭頂 萬裡無雲 天空晴朗
遠處 延綿山脈 靜靜凝望

身旁 碧綠湖水 微微蕩漾
遠看 參天大樹 一片和祥
近看 休閒人群 開心欣賞
我問 天堂的祢 是否無恙

這是我給你選的地方
讓你 想怎樣就怎樣
這也應該是你理想的天堂
無拘無束 任意徜徉

這是我給你選的地方
讓你 想怎樣就怎樣
這也應該是你理想的天堂
無拘無束 任意徜徉

這是我給你選的地方
讓你 想怎樣就怎樣
這也應該是你理想的天堂
無拘無束 任意徜徉

Die Brücke zum Himmel

Ich gehe auf der Brücke zum Himmel,
links und rechts schimmern die Forellen-Marken,
über mir ein wolkenloser, klarer Himmel,
in der Ferne starren die sich erstreckenden Berge still vor sich hin.

Neben mir kräuselt sich das blaugrüne Wasser leicht,
aus der Ferne betrachtet, sind die hoch aufragenden Bäume ein Bild des Friedens,
aus der Nähe betrachtet, genießen die entspannten Menschen fröhlich die Aussicht,
ich frage Dich, ob es Dir im Himmel gut geht.

Das ist der Ort, den ich für Dich ausgewählt habe,
damit Du tun und lassen kannst, was Du willst,
das sollte auch Dein ideales Paradies sein,
frei und ungezwungen, um frei umherzustreifen.

Das ist der Ort, den ich für Dich ausgewählt habe,
damit Du tun und lassen kannst, was Du willst,
das sollte auch Dein ideales Paradies sein,
frei und ungezwungen, um frei umherzustreifen.

Das ist der Ort, den ich für Dich ausgewählt habe,
damit Du tun und lassen kannst, was Du willst,
das sollte auch Dein ideales Paradies sein,
frei und ungezwungen, um frei umherzustreifen.