通往天堂的橋 - Lei Chen перевод на французский

通往天堂的橋

走在 通往天堂的橋上
左右 鱒魚牌閃閃發光
頭頂 萬裡無雲 天空晴朗
遠處 延綿山脈 靜靜凝望

身旁 碧綠湖水 微微蕩漾
遠看 參天大樹 一片和祥
近看 休閒人群 開心欣賞
我問 天堂的祢 是否無恙

這是我給你選的地方
讓你 想怎樣就怎樣
這也應該是你理想的天堂
無拘無束 任意徜徉

這是我給你選的地方
讓你 想怎樣就怎樣
這也應該是你理想的天堂
無拘無束 任意徜徉

這是我給你選的地方
讓你 想怎樣就怎樣
這也應該是你理想的天堂
無拘無束 任意徜徉

Le Pont Vers le Paradis

Marchant sur le pont vers le paradis,
De chaque côté, les panneaux Trout brillent,
Au-dessus, un ciel clair et sans nuages,
Au loin, la chaîne de montagnes observe silencieusement.

À mes côtés, l'eau verte du lac ondule légèrement,
Au loin, les grands arbres semblent sereins,
De près, les gens se détendent et apprécient le paysage,
Je te demande, ma chérie, au paradis, es-tu en paix?

C'est l'endroit que je t'ai choisi,
Pour que tu fasses ce que tu veux,
Ce devrait être ton paradis idéal,
Libre et sans contraintes, tu peux errer à ta guise.

C'est l'endroit que je t'ai choisi,
Pour que tu fasses ce que tu veux,
Ce devrait être ton paradis idéal,
Libre et sans contraintes, tu peux errer à ta guise.

C'est l'endroit que je t'ai choisi,
Pour que tu fasses ce que tu veux,
Ce devrait être ton paradis idéal,
Libre et sans contraintes, tu peux errer à ta guise.