雲中心飛燕 - Lei Chen перевод на французский

雲中心飛燕

炊煙繞山崖 雲深藏人家
小橋竹籬笆 春水映梨花

素心一杯茶 琴語系天涯
淡墨工筆畫 飛沙嘯白馬

情眷眷意連連 雲中心飛燕
魂牽牽心念念 夢中月常圓

素心一杯茶 琴語系天涯
淡墨工筆畫 飛沙嘯白馬

情眷眷意連連 雲中心飛燕
魂牽牽心念念 嗯

夢中月常圓 嗯嗯嗯 夢中月常圓

Hirondelle au cœur des nuages

La fumée s'enroule autour des falaises, les nuages cachent les maisons,
Petit pont, clôture de bambou, l'eau printanière reflète les fleurs de poirier.

Un cœur pur, une tasse de thé, la mélodie de la cithare relie les horizons,
Encre légère, peinture méticuleuse, le sable vole, le cheval blanc hennit.

Affection tendre, sentiments liés, une hirondelle au cœur des nuages,
Âme captive, cœur rempli de pensées, dans mes rêves, la lune est toujours pleine.

Un cœur pur, une tasse de thé, la mélodie de la cithare relie les horizons,
Encre légère, peinture méticuleuse, le sable vole, le cheval blanc hennit.

Affection tendre, sentiments liés, une hirondelle au cœur des nuages,
Âme captive, cœur rempli de pensées, hmm.

Dans mes rêves, la lune est toujours pleine, hmm hmm hmm, dans mes rêves, la lune est toujours pleine.