Текст и перевод песни Leia - I Won't Cry

I Won't Cry

Baby, I won't cry
I won't give up
No, I won't stand by
And keep my mouth shut while you steal my guy
No, I'm not tough
But, I won't, I won't, I won't cry

I know you pretty, prettier than I will ever be
Oh, yeah-eh-eh
And you got hips, you got lips way bigger than me
Bigger than mine
You got a hundred thousand followers
And you don't even follow back
Oh, oh
Pictures with celebrities, you verified in all of them
Yeah, the whole world's in your hands
I don't stand a chance

But baby, I won't cry
I won't give up
No, I won't stand by
And keep my mouth shut while you steal my guy
No, I'm not tough, but I'll fight
Fight for this love

Baby, I won't cry
I won't give up
No, I won't stand by
And keep my mouth shut while you steal my guy
No, I'm not tough
But I won't, I won't, I won't cry
(I won't cry)

You could've have anybody else if you wanted to
Oh, yeah-eh-eh
But you just had to go after what's mine, didn't you?
Yeah
You probably saw us together and the devil got into your skin
Oh, oh
Thinking you take him and just put me down for the hell of it

But baby, I won't cry
I won't give up
No, I won't stand by
And keep my mouth shut while you steal my guy
No, I'm not tough, but I'll fight
Fight for this love

Baby, I won't cry
I won't give up
No, I won't stand by
And keep my mouth shut while you steal my guy
No, I'm not tough
But I won't, I won't, I won't cry

Yeah I-I-I, yeah I-I-I
Yeah, I-I-I won't cry
Yeah I-I-I, yeah I-I-I
Yeah, I-I-I won't cry

Won't cry
I won't give up
No, I won't stand by
And keep my mouth shut while you steal my guy
No, I'm not tough
But I won't, I won't, I won't cry

Je ne pleurerai pas

Bébé, je ne pleurerai pas
Je n'abandonnerai pas
Non, je ne resterai pas là
Et je ne me tairai pas pendant que tu me voles mon homme
Non, je ne suis pas dure
Mais je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas

Je sais que tu es belle, plus belle que je ne le serai jamais
Oh, oui-eh-eh
Et tu as des hanches, tu as des lèvres bien plus grosses que moi
Plus grosses que les miennes
Tu as cent mille followers
Et tu ne suis même pas en retour
Oh, oh
Des photos avec des célébrités, tu es vérifiée dans toutes
Ouais, le monde entier est entre tes mains
Je n'ai aucune chance

Mais bébé, je ne pleurerai pas
Je n'abandonnerai pas
Non, je ne resterai pas là
Et je ne me tairai pas pendant que tu me voles mon homme
Non, je ne suis pas dure, mais je me battrai
Je me battrai pour cet amour

Bébé, je ne pleurerai pas
Je n'abandonnerai pas
Non, je ne resterai pas là
Et je ne me tairai pas pendant que tu me voles mon homme
Non, je ne suis pas dure
Mais je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
(Je ne pleurerai pas)

Tu aurais pu avoir n'importe qui d'autre si tu le voulais
Oh, oui-eh-eh
Mais tu as juste dû aller après ce qui est à moi, n'est-ce pas ?
Ouais
Tu nous as probablement vus ensemble et le diable est entré dans ta peau
Oh, oh
Pensant que tu le prends et que tu me rabaisses juste pour le plaisir

Mais bébé, je ne pleurerai pas
Je n'abandonnerai pas
Non, je ne resterai pas là
Et je ne me tairai pas pendant que tu me voles mon homme
Non, je ne suis pas dure, mais je me battrai
Je me battrai pour cet amour

Bébé, je ne pleurerai pas
Je n'abandonnerai pas
Non, je ne resterai pas là
Et je ne me tairai pas pendant que tu me voles mon homme
Non, je ne suis pas dure
Mais je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas

Ouais, je-je-je, ouais, je-je-je
Ouais, je-je-je ne pleurerai pas
Ouais, je-je-je, ouais, je-je-je
Ouais, je-je-je ne pleurerai pas

Je ne pleurerai pas
Je n'abandonnerai pas
Non, je ne resterai pas là
Et je ne me tairai pas pendant que tu me voles mon homme
Non, je ne suis pas dure
Mais je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas