Текст и перевод песни leichtmatrose - Wenn du sagst, dass du mich liebst

Wenn du sagst, dass du mich liebst

Du bist der erste Nagel auf meinen Sarg
Ich würde jeden schlagen, der sagt, dass er dich mag
Du bist das Krebsgeschwür in meinen Bauch
Der eine hat dort Flugzeuge, geschwüre tun es auch

Scheiss dann 6121 einfach am Ende auf mein Grab und pflanz darauf ein Rosenbeet als lezte gute Tat
Sprich dann leise zum Abschied ein Gebet und hoffe, dass der liebe Gott auch Schlampen gut versteht

Und ich würd dich so gerne vergessen, will lieber stottern, lieber hinken oder nur nach Pipi stinken
Und ich würd dich auch so gerne hassen, doch verpassen will ich nie
Wenn du sagst, dass du mich liebst

Quand tu dis que tu m'aimes

Tu es le premier clou sur mon cercueil
Je frapperais quiconque dirait qu'il t'aime
Tu es la tumeur dans mon ventre
Celui-là a des avions là-bas, les serments le font aussi

Alors, fous le 6121 tout simplement à la fin sur ma tombe et plante un parterre de roses dessus comme dernier bon geste
Ensuite, dis une prière discrète d'adieu et espère que le bon Dieu comprendra aussi les salopes

Et j'aimerais tant t'oublier, je préférerais bégayer, boiter ou simplement sentir le pipi
Et j'aimerais tant te haïr, mais je ne voudrais jamais manquer
Quand tu dis que tu m'aimes