Текст и перевод песни Leiden - Turbio el Corazón
Turbio el Corazón
Un cœur trouble
Mire
más
de
lo
que
ví,
puse
todo
y
se
negó
J'ai
vu
plus
que
ce
que
j'ai
vu,
j'ai
tout
donné
et
tu
as
refusé
Mi
canción
fue
lluvia
y
fue
miel
de
caña,
sabia
y
sed.
Ma
chanson
était
de
la
pluie
et
du
miel
de
canne,
savoureuse
et
assoiffée.
La
sorpresa
es
húmeda
ya
tu
cuerpo
lo
escuché
La
surprise
est
humide,
j'ai
entendu
ton
corps
Fue
tú
risa
un
manantial,
muy
díficil
de
entender.
Ton
rire
était
une
source,
très
difficile
à
comprendre.
Para
ser
fracción
la
vida
es
larga,
voy
contando
mil
historias
voy
burlándome
de
mí.
Pour
être
une
fraction,
la
vie
est
longue,
je
raconte
mille
histoires,
je
me
moque
de
moi-même.
Rabia
y
frío
es
lo
que
hay,
lo
siento
no
puedo
ofrecer,
tengo
turbio
el
corazón
de
tanto
arrancarle
el
mantel
de
la
ingenuidad
lo
deje
caer.
La
rage
et
le
froid,
c'est
ce
qu'il
y
a,
je
suis
désolée,
je
ne
peux
pas
t'offrir,
j'ai
le
cœur
trouble,
tellement
j'ai
arraché
la
nappe
de
l'ingénuité,
je
l'ai
laissée
tomber.
Para
ser
fracción
la
vida
es
larga,
voy
contando
mil
historias
voy
burlándome
de
mí.
Pour
être
une
fraction,
la
vie
est
longue,
je
raconte
mille
histoires,
je
me
moque
de
moi-même.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leiden Gomis Fernandez
Альбом
Leiden
дата релиза
01-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.