Текст и перевод песни Leif Garrett - Hungry for Your Love Tonight

Hungry for Your Love Tonight

Gonna need someone to talk to. Tired of bein' alone
Out of dimes. I'm not a number. Nobody else I can phone.
Dimin' for the searchin' of such a
Feelin' Dyin' for a love of the world.
Got to be somebody in this big city. Feeling's gettin' out of control.
Oh, I'm hungry for your love tonight.
Oh, I'm hungry for your love tonight.

I've got the moves and I've got the rhythm. Need you with me tonight.
Got the feel of a violent drummer, and bein' alone just ain't right.
So come on over baby.
Let's took a feelin' and show me how you feelin' inside.
Got what it takes to be so excited. Won't you come along for the ride?
Oh, I'm hungry for your love tonight.
Oh, I'm hungry for your love tonight.

Oh, I'm hungry for your love tonight.
Oh, I'm hungry for your love tonight.
So come on babe, baby, I'm hungry for your love tonight.

Won't you listen? Won't you listen?
I'm hungry for your love tonight. Oh, I'm hungry for your love tonight
Oh, I'm hungry for your love tonight.
Oh, I'm hungry for your love tonight.

J'ai faim de ton amour ce soir

J'ai besoin de quelqu'un à qui parler. Je suis fatigué d'être seul
Je n'ai plus de pièces. Je ne suis pas un numéro. Personne d'autre à qui je peux téléphoner.
Je meurs d'envie de trouver une telle
Sensation. J'ai besoin d'un amour dans ce monde.
Je dois être quelqu'un dans cette grande ville. Mes sentiments sont incontrôlables.
Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.
Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.

J'ai les mouvements et j'ai le rythme. J'ai besoin de toi avec moi ce soir.
J'ai la sensation d'un batteur violent, et être seul, ce n'est pas bien.
Alors viens ici, bébé.
Laisse-moi ressentir tes émotions et montre-moi ce que tu ressens à l'intérieur.
J'ai ce qu'il faut pour être si excité. Tu ne veux pas venir avec moi pour le voyage ?
Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.
Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.

Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.
Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.
Alors viens, bébé, j'ai faim de ton amour ce soir.

Tu ne veux pas écouter ? Tu ne veux pas écouter ?
J'ai faim de ton amour ce soir. Oh, j'ai faim de ton amour ce soir
Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.
Oh, j'ai faim de ton amour ce soir.