Текст и перевод песни Leif Garrett - I Was Made For Dancin? (Remix)

I Was Made For Dancin? (Remix)

J'étais fait pour danser (Remix)

You got me rollin' like a wheel on the road

Tu me fais tourner comme une roue sur la route

Turnin' round and round, nowhere to go

Tourner et tourner, nulle part où aller

I've got to find out if you're feeling it, too

Je dois savoir si tu ressens la même chose

It's hard to tell, so here's what I do

C'est difficile à dire, alors voilà ce que je fais

And everytime I want more

Et chaque fois que j'en veux plus

I'll take you out on the floor

Je t'emmène sur la piste de danse

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long

Toute-toute-toute la nuit

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long

Toute-toute-toute la nuit

The days and nights are moving by me and you

Les jours et les nuits passent, toi et moi

You're such a crazy love, you tear me in two

Tu es un amour si fou, tu me déchires en deux

I spend my time moving to dreams and a phase

Je passe mon temps à rêver et à vivre dans un état second

It's a crazy love, you can see it in my face

C'est un amour fou, tu peux le voir sur mon visage

And everytime I want more

Et chaque fois que j'en veux plus

I'll take you out on the floor

Je t'emmène sur la piste de danse

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long (yeah)

Toute-toute-toute la nuit (ouais)

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long

Toute-toute-toute la nuit

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long

Toute-toute-toute la nuit

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long

Toute-toute-toute la nuit

Ah-hah, dancin'

Ah-hah, danser

I was made for dancin', ah-hah

J'étais fait pour danser, ah-hah

I was made for dancin', dancin', dancin'

J'étais fait pour danser, danser, danser

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long (yeah)

Toute-toute-toute la nuit (ouais)

I was made for dancin'

J'étais fait pour danser

All-all-all, all night long

Toute-toute-toute la nuit

Oh, I was made for dancin'

Oh, j'étais fait pour danser

All-all-all, all night long (yeah)

Toute-toute-toute la nuit (ouais)

Оцените перевод

Авторы: Michael Lloyd

Альбом

Three Sides Of...

дата релиза

10-07-2007

1 I Was Made for Dancin'
2 Love Is The Drug
3 I Want You To Want Me
4 Lola
5 Are You Satisfied
6 Borrowed Time
7 Promise Me
8 Alive (Today)
9 Symptoms (F8 Demo Version)
10 I Know
11 Clear
12 Still I Wish (F8 Version)
13 I Was Made For Dancin? (Remix)

Еще альбомы