Memorize Your Number - Leif Garrett перевод на немецкий

Memorize Your Number

Just let me look at you now
Don't you say a word
I want to remember the first time we met
Before you move in with me
And move out a year from now
Don't forget that I told it's perfect
But you spoiled it somehow

Ooh, I don't wanna memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

You say the words to me like
I haven't heard them before
I will want to believe
And I'll fall through the floor
And after you've taken them back
Don't forget they've been saying
Don't deny I existed inside of your heart
Inside of your head

Ooh, I don't wanna memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

How can we stay like this?
This is the passion forever
Hold back and taste that first kiss
We both know there's nothing better

Oh, I don't wanna memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

Memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number
Don't want the pain to remain way down inside me
When you say goodbye

Memorize your number
Don't want my heart to die
Every time I call and you're not there
Memorize your number

Mir deine Nummer einprägen

Lass mich dich jetzt einfach ansehen
Sag kein Wort
Ich will mich an das erste Mal erinnern, als wir uns trafen
Bevor du bei mir einziehst
Und in einem Jahr wieder ausziehst
Vergiss nicht, dass ich sagte, es sei perfekt
Aber du hast es irgendwie verdorben

Ooh, ich will mir deine Nummer nicht einprägen
Ich will nicht, dass mein Herz stirbt
Jedes Mal, wenn ich anrufe und du nicht da bist
Mir deine Nummer einprägen
Ich will nicht, dass der Schmerz tief in mir bleibt
Wenn du Lebewohl sagst

Du sagst die Worte zu mir, als ob
Ich sie noch nie zuvor gehört hätte
Ich werde glauben wollen
Und ich falle durch den Boden
Und nachdem du sie zurückgenommen hast
Vergiss nicht, dass sie besagten
Leugne nicht, dass ich in deinem Herzen existierte
In deinem Kopf

Ooh, ich will mir deine Nummer nicht einprägen
Ich will nicht, dass mein Herz stirbt
Jedes Mal, wenn ich anrufe und du nicht da bist
Mir deine Nummer einprägen
Ich will nicht, dass der Schmerz tief in mir bleibt
Wenn du Lebewohl sagst

Wie können wir so bleiben?
Das ist die Leidenschaft für immer
Halte inne und koste diesen ersten Kuss
Wir beide wissen, es gibt nichts Besseres

Oh, ich will mir deine Nummer nicht einprägen
Ich will nicht, dass mein Herz stirbt
Jedes Mal, wenn ich anrufe und du nicht da bist
Mir deine Nummer einprägen
Ich will nicht, dass der Schmerz tief in mir bleibt
Wenn du Lebewohl sagst

Mir deine Nummer einprägen
Ich will nicht, dass mein Herz stirbt
Jedes Mal, wenn ich anrufe und du nicht da bist
Mir deine Nummer einprägen
Ich will nicht, dass der Schmerz tief in mir bleibt
Wenn du Lebewohl sagst

Mir deine Nummer einprägen
Ich will nicht, dass mein Herz stirbt
Jedes Mal, wenn ich anrufe und du nicht da bist
Mir deine Nummer einprägen