Текст и перевод песни Leif Garrett - New York City Nights

New York City Nights

You came here needing adventure
And you were looking for a new place to dance
You wanted something that's better, so girl, you took a chance

And now you're runnin' and glidin'
You're slipping and sliding, you're falling all over yourself
But when you're out on the floor, you're not afraid anymore
That's where you wanted to be
You can blame it on me

New York City nights, you got to have 'em
New York City lights, you want the music playin'
New York City style, you got to grab it
New York City nights

You feel the movement inside you
And it's pounding down deep in your heart (deep in your heart)
And every time I'm beside you
Begins to start (begins to start, begins to start)

And now you're runnin' and glidin'
You're slippin' and slidin', you're fallin' all over yourself
But when you're out on the floor, you're not afraid anymore
That's where you wanted to be
You can blame it on me

New York City nights, you've got to have 'em
New York City lights, you want the music playin'
New York City style, you've got to grab it
New York City nights

New York City nights, you got to have 'em
New York City lights, you want the music playin'
New York City style, you got to grab it
Ooh, ooh, yeah

New York City nights, you got to have 'em
New York City lights, you want the music playin'
New York City style, you got to grab it
Ooh, ooh, yeah

New York City nights, you got to have 'em
New York City lights, you want the music playin'
New York City style, you got to grab it
Oh, oh-oh, yeah

Ночи Нью-Йорка

Ты приехала сюда в поисках приключений,
Искала новое место, где можно потанцевать.
Ты хотела чего-то лучшего, поэтому, девочка, ты рискнула.

И теперь ты паришь и скользишь,
Ты кружишься и вертишься, ты вся горишь.
Но когда ты на танцполе, ты больше ничего не боишься.
Вот где ты хотела быть.
Можешь винить в этом меня.

Ночи Нью-Йорка, ты должна ощутить их,
Огни Нью-Йорка, ты хочешь, чтобы музыка играла,
Стиль Нью-Йорка, ты должна ухватить его,
Ночи Нью-Йорка.

Ты чувствуешь движение внутри себя,
И оно бьется глубоко в твоем сердце (глубоко в твоем сердце).
И каждый раз, когда я рядом с тобой,
Всё начинается сначала (начинается сначала, начинается сначала).

И теперь ты паришь и скользишь,
Ты кружишься и вертишься, ты вся горишь.
Но когда ты на танцполе, ты больше ничего не боишься.
Вот где ты хотела быть.
Можешь винить в этом меня.

Ночи Нью-Йорка, ты должна ощутить их,
Огни Нью-Йорка, ты хочешь, чтобы музыка играла,
Стиль Нью-Йорка, ты должна ухватить его,
Ночи Нью-Йорка.

Ночи Нью-Йорка, ты должна ощутить их,
Огни Нью-Йорка, ты хочешь, чтобы музыка играла,
Стиль Нью-Йорка, ты должна ухватить его,
О-о-о, да.

Ночи Нью-Йорка, ты должна ощутить их,
Огни Нью-Йорка, ты хочешь, чтобы музыка играла,
Стиль Нью-Йорка, ты должна ухватить его,
О-о-о, да.

Ночи Нью-Йорка, ты должна ощутить их,
Огни Нью-Йорка, ты хочешь, чтобы музыка играла,
Стиль Нью-Йорка, ты должна ухватить его,
О-о-о, да.