Di Og mi Si Tid - Leif & Kompisane перевод на немецкий

Di Og mi Si Tid

Du har sala hesten, satt båden din på vann
Seilet slår i vesten, ut fra land
Så tok du siste resten, eg tar det så ein mann
Nå e du og eg forbi
Det va di og mi si tid

Du fylle opp på tanken, og legge nye dekk
Du riste av deg stanken, og vil vekk
Det svir som bare fanken, når blikket springe vekk
Nå e du og eg forbi
Det va di og mi si tid

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e, nesten uten styring
Nå kan du vera fri, fra di og mi si tid
Du e, nesten uten styring

Du har kjøpt billetten, du har sjekka inn
Så fyre du rakketten trinn for trinn
Du takke for duetten, og gir meg kyss på skinn
Nå e du og eg forbi
Det va di og mi si tid

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e, nesten uten styring
Nå kan du vera fri, fra di og mi si tid
Du e, nesten uten styring

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e, nesten uten styring
Nå kan du vera fri, fra di og mi si tid
Du e, nesten uten styring

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e
Nå kan du vera fri fra di og mi si tid
Du e

Eg e heilt forbi

Deine und meine Zeit

Du hast das Pferd gesattelt, dein Boot zu Wasser gelassen
Die Segel schlagen im Westen, hinaus vom Land
Dann nahmst du den letzten Rest, ich nehme es wie ein Mann
Jetzt sind du und ich vorbei
Es war deine und meine Zeit

Du füllst den Tank auf und ziehst neue Reifen auf
Du schüttelst den Gestank ab und willst weg
Es brennt wie die Hölle, wenn dein Blick ausweicht
Jetzt sind du und ich vorbei
Es war deine und meine Zeit

Dann reitest du mit einem Lied in den Sonnenuntergang
Du bist fast ohne Kontrolle
Jetzt kannst du frei sein, von deiner und meiner Zeit
Du bist fast ohne Kontrolle

Du hast das Ticket gekauft, du hast eingecheckt
Dann zündest du die Rakete, Stufe für Stufe
Du dankst für das Duett und gibst mir einen Kuss auf die Wange
Jetzt sind du und ich vorbei
Es war deine und meine Zeit

Dann reitest du mit einem Lied in den Sonnenuntergang
Du bist fast ohne Kontrolle
Jetzt kannst du frei sein, von deiner und meiner Zeit
Du bist fast ohne Kontrolle

Dann reitest du mit einem Lied in den Sonnenuntergang
Du bist fast ohne Kontrolle
Jetzt kannst du frei sein, von deiner und meiner Zeit
Du bist fast ohne Kontrolle

Dann reitest du mit einem Lied in den Sonnenuntergang
Du bist
Jetzt kannst du frei sein von deiner und meiner Zeit
Du bist

Ich bin völlig am Ende