Ikkje Om Det Smalt! - Leif & Kompisane перевод на английский

Ikkje Om Det Smalt!

Eg e i file form.
E klar te å tas med storm, som blei orkan i natt.
Du har alltid full kontroll, du legge på litt hold kver gang eg seie skatt.
Gjør ikkje noge om det smalt, du lar det aldri skje.
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Å ingen her ler sånn som deg, når du må le av meg, men eg e godt på gli.
Eg vil ha kyss og klapp og klem, eg vil bli med deg hjem, men du glir glatt forbi.
Bler ikkje noge om det smalt, du lar det aldri skje.
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det? (mellomspill) Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?

Not Just A Thump!

I'm all in, baby.
Ready to be taken by storm, like it was a hurricane last night.
You're always in control, you tighten your grip every time I call you baby.
It doesn't matter if it gets loud, you never let it happen.
No, no, everything is nothing now, I'm almost just as glad, trying to keep it cool, you see?
Do you see?
No, no, everything is nothing now, I'm almost just as glad, trying to keep it cool, you see?
Do you see?
No one laughs like you, when you have to laugh at me, but I'm easy going.
I want kisses, cuddles and hugs, I want to go home with you, but you slide right past me.
It doesn't matter if it gets loud, you never let it happen.
No, no, everything is nothing now, I'm almost just as glad, trying to keep it cool, you see?
Do you see?
No, no, everything is nothing now, I'm almost just as glad, trying to keep it cool, you see?
Do you see? (interlude) No, no, everything is nothing now, I'm almost just as glad, trying to keep it cool, you see?
Do you see?
No, no, everything is nothing now, I'm almost just as glad, trying to keep it cool, you see?
Do you see?