Ikkje Om Det Smalt! - Leif & Kompisane перевод на французский

Ikkje Om Det Smalt!

Eg e i file form.
E klar te å tas med storm, som blei orkan i natt.
Du har alltid full kontroll, du legge på litt hold kver gang eg seie skatt.
Gjør ikkje noge om det smalt, du lar det aldri skje.
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Å ingen her ler sånn som deg, når du må le av meg, men eg e godt på gli.
Eg vil ha kyss og klapp og klem, eg vil bli med deg hjem, men du glir glatt forbi.
Bler ikkje noge om det smalt, du lar det aldri skje.
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det? (mellomspill) Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?
Nei nei, nå ingenting e alt, e eg nesten liga glade, prøve å dra det ganske kaldt, ser du det?
Ser du det?

Ne discute pas si ça fait boom !

Je suis en pleine forme.
Prêt à être pris d'assaut, comme si j'étais devenu une tempête la nuit.
Tu as toujours le contrôle total, tu rajoutes un peu de pression chaque fois que je dis "chérie".
Ne discute pas si ça fait boom, tu ne laisses jamais ça arriver.
Non non, maintenant rien n'est tout, je suis presque aussi heureux, j'essaie de rendre ça assez froid, tu vois ?
Tu vois ?
Non non, maintenant rien n'est tout, je suis presque aussi heureux, j'essaie de rendre ça assez froid, tu vois ?
Tu vois ?
Oh personne ici ne rit comme toi, quand tu dois rire de moi, mais je suis sur la bonne voie.
Je veux des baisers, des tapes et des câlins, je veux rentrer avec toi, mais tu passes complètement à côté.
Ne discute pas si ça fait boom, tu ne laisses jamais ça arriver.
Non non, maintenant rien n'est tout, je suis presque aussi heureux, j'essaie de rendre ça assez froid, tu vois ?
Tu vois ?
Non non, maintenant rien n'est tout, je suis presque aussi heureux, j'essaie de rendre ça assez froid, tu vois ?
Tu vois ? (interlude) Non non, maintenant rien n'est tout, je suis presque aussi heureux, j'essaie de rendre ça assez froid, tu vois ?
Tu vois ?
Non non, maintenant rien n'est tout, je suis presque aussi heureux, j'essaie de rendre ça assez froid, tu vois ?
Tu vois ?