Текст и перевод песни Ronnie Milsap - A Better Word for Love

A Better Word for Love

Here′s another morning
Soon she'll be waking up
I watch her and wonder
If there′s a better word for love

So many times I've told her
It never seems enough
So I'll keep searching
For a better word for love

Mumbling, stumbling
Wondering will I find a way
I know, she knows
There′s nothing more to say

Tonight when I′m out walking
I'll ask the stars above
If out there somewhere
There′s a better word for love

Mumblng, stumbling
Wondering when I'll find a way
I know, she knows
There′s nothing more to say

So here's another morning
Soon she′ll be waking up
I guess I'll just hold her tight 'til
There′s a better word for love
I guess I′ll just hold her tight
'Til there′s a better word for love

Un mot plus beau pour l'amour

Voici un autre matin
Bientôt elle se réveillera
Je la regarde et je me demande
S'il y a un mot plus beau pour l'amour

Tant de fois je te l'ai dit
Cela ne semble jamais suffisant
Alors je continuerai à chercher
Un mot plus beau pour l'amour

Je marmonne, je trébuche
Je me demande si je trouverai un moyen
Je sais, tu sais
Il n'y a rien de plus à dire

Ce soir, quand je serai en train de me promener
Je demanderai aux étoiles au-dessus de moi
S'il y a quelque part là-haut
Un mot plus beau pour l'amour

Je marmonne, je trébuche
Je me demande quand je trouverai un moyen
Je sais, tu sais
Il n'y a rien de plus à dire

Alors voici un autre matin
Bientôt tu te réveilleras
Je suppose que je te tiendrai serrée jusqu'à
Ce qu'il y ait un mot plus beau pour l'amour
Je suppose que je te tiendrai serrée
Jusqu'à ce qu'il y ait un mot plus beau pour l'amour